학생 하나가 알튀세르를 공부하고 싶다고 도움을 요청을 해와서 간략하게 알튀세르 학습 커리큘럼을 하나 만들어봤습니다.
알튀세르 저서 및 관련 문헌에 대한 정보를 원하는 분들께 다소 도움이 되시길 바랍니다.
짧은 시간 내에 지극히 선별적이고 또 주관적으로 작성된 것이니 감안해서 보십시오.
-----------------------------------------------------------
I. 알튀세르 원서 및 국역본
1. 생전에 발표된 저술
1. 몽테스키외, 정치와 역사Montesquieu, politique et histoire, PUF, 2003(초판은 1958); ｢몽테스키외: 정치와 역사｣, 마키아벨리의 고독, 김민석 옮김, 새길, 1992(중원문화사, 2012).
2. 마르크스를 위하여Pour Marx, PUF, 1996(초판은 1965); 마르크스를 위하여, 서관모 옮김, 후마니타스, 2017.
3. 자본을 읽자Lire le Capital, PUF, 1996(초판은 1965); 자본을 읽자, 김은주ㆍ진태원ㆍ안준범 옮김, 그린비, 근간.
4. 레닌과 철학Lénine et la philosophie, François Maspero, 1969; 부분 국역, ｢레닌과 철학｣, 진태원 옮김, 이진경 외, 레닌과 미래의 혁명, 그린비, 2008.
5. Réponse à John Lewis, François Maspero, 1973; 영역본. Essays in Self-Criticism, NLB, 1976.
6. 철학과 과학자들의 자생적 철학Philosophie et philosophie spontanée des savants, François Maspero, 1974; 철학과 과학자들의 자생적 철학, 김용선 옮김, 인간사랑, 1992. 오역이 많아서 참고하기 어려움. 영역본 참조. Philosophie and the Spontaneous Philosophy of the Scientists, Verso, 1990.
7. 자기비판의 요소들Éléments d'auto-critique(1974), in Yves Sintomer ed., Solitude de Machiavel et autres textes, PUF, 1998. 영역본 Essays in Self-Criticism, NLB, 1976.
8. Positions, Éditions sociales, 1976; 아미엥에서의 주장, 김동수 옮김, 솔, 1991. ｢이데올로기와 이데올로기 국가장치｣ 수록.
9. 22차 당대회XXIIe Congrès, François Maspero, 1977; ｢프랑스공산당 제22차 당대회의 역사적 의미｣, 이진경 옮김, 당 내에 더 이상 지속되어선 안 될 것, 새길, 2012.
10. 공산당에서 더 이상 지속되어선 안 될 것Ce qui ne peut plus durer dans le parti communiste, François Maspero, 1978; ｢당 내에 더 이상 지속되어선 안 될 것｣ 이진경 옮김, 당 내에 더 이상 지속되어선 안 될 것, 새길, 2012..
11. 마키아벨리의 고독Solitude de Machiavel et autres textes, PUF, 1998. 알튀세르가 생전에 발표한 정치철학에 관한 논문을 묶은 논문집; 부분 국역본 마키아벨리의 고독, 김민석 옮김, 새길, 1992(중원문화사, 2012).
2. 유고
1. 미래는 오래 지속된다L’avenir dure lontemps, Stock/IMEC, 1992(수정증보판 2003); 미래는 오래 지속된다, 권은미 옮김, 이매진, 2008(수정증보판).
2. 포로일기Journal de captivité (Stalag #4 1940-1945), Stock/IMEC, 1992.
3. 정신분석에 관한 저술Écrits sur la psychanalyse, Stock/IMEC, 1993; 부분 번역, 알튀세르와 라캉, 윤소영 옮김, 공감, 1995.
4. 철학에 대하여Sur la philosohie, Gallimard, 1994; 철학에 대하여, 서관모ㆍ백승욱 옮김, 동문선, 1995.
5. 철학ㆍ정치학 저술 IÉcrits philosophiques et politiques I, textes réunis par François Matheron, Stock/IMEC, 1994; 부분 번역, 철학과 맑스주의, 서관모ㆍ백승욱 옮김, 새길, 1995[중원문화, 2017].
6. 철학ㆍ정치학 저술 II Écrits philosophiques et politiques II, textes réunis par François Matheron, Stock/IMEC, 1995.
7. 재생산에 대하여Sur la reproduction, PUF, 1995(수정증보판, 2011); 재생산에 대하여, 김웅권 옮김, 동문선, 2007. ｢이데올로기와 이데올로기 국가장치｣ 논문 수록. 번역에 문제가 있음. 진태원ㆍ황재민 번역으로 재출간 준비 중.
8. 정신분석과 인문과학: 두 편의 강의Psychanalyse et sciences humaines(deux conférences), Livre de Poche, 1996.
9 정치와 역사: 마키아벨리에서 마르크스까지, 고등사범학교 정치철학 강의록Politique et Histoire de Machiavel à Marx - Cours à l'École normale supérieure 1955-1972, Seuil, 1996; 정치와 역사: 알튀세르 정치철학 강의록, 진태원 옮김, 후마니타스, 근간.
10. 프란카에게 보내는 편지Lettres à Franca (1961-1973), Stock/IMEC, 1998.
11. 마키아벨리의 고독 외Solitude de Machiavel, présentation par Yves Sintomer, PUF, 1998. 알튀세르 생전에 책으로 묶이지 않았던 논문 모음집.
12. 알튀세르 사유하다Penser Louis Althusser, recueil d'articles, introduction par Yves Vargas, Le Temps des Cerises, 2006. 알튀세르가 생전에 프랑스 공산당 월간 학술지였던 팡세(Pensée)에 기고했던 글 모음집.
13. 마키아벨리와 우리Machiavel et nous, Editions Tallandier, 2009. 철학ㆍ정치학 저술 II에 수록되었던 원고를 단행본으로 출간한 책. 국역본: 마키아벨리의 가면, 김정한ㆍ오덕근 옮김, 이후, 2001. 영역본을 중역한 것인 데다가 번역에 문제가 있음.
14.엘렌에게 보내는 편지Lettres à Hélène, préface de Bernard-Henri Lévy, Grasset/IMEC, 2011. 알튀세르가 부인이었던 엘렌에게 보낸 편지 모음집.
15. 루소에 대한 강의Cours sur Rousseau, Le Temps des Cerises, 2012; 알튀세르의 루소 강의, 황재민 옮김, 그린비, 근간.
16. Initiation à la philosophie pour les non-philosophes, PUF, 2014; 비철학자를 위한 철학 입문, 안준범 옮김, 현실문화, 근간.
17. 철학에서 마르크스주의자가 된다는 것Être marxiste en philosophie, PUF, 2015; 철학에서 마르크스주의자라는 것, 주재형 옮김, 그린비, 근간.
18. 끝없는 불안의 꿈Des rêves d'angoisse sans fin: Récits de rêves (1941-1967) suivi de Un meurtre à deux (1985), Grasset, 2014.
* 유고 목록 중 11, 12는 알튀세르가 생전에 발표했지만, 책으로 묶이지 않았던 글들을 묶은 것이며, 13은 6에 수록된 원고를 독립 저작으로 재출간한 것이다.
** 유고 가운데 1, 2, 10, 14, 18은 알튀세르의 개인적ㆍ실존적 삶과 관련된 것이며, 나머지는 이론적인 저술이다. 물론 개인적ㆍ실존적 삶에 속하는 유고들에도 이론적 성찰이 포함되어 있다.
III. 알튀세르 한글 참고문헌
1. 저서
◎ 서관모 엮음, 역사적 맑스주의, 새길, 1993.
알튀세르의 1970년대 후반 논문 3편을 수록하고 있으며, 마르크스주의의 위기라는 문제설정 아래에서 관련된 다른 학자들의 논문을수록.
* 이 책에 수록된 알튀세르 논문
- ｢오늘의 맑스주의｣
- ｢철학의 전화｣
- ｢제라르 뒤메닐의 자본의 경제법칙 개념｣
◎ 문성원, 철학의 시추, 백의, 1999.
저자의 서울대학교 철학과 박사논문에 기초를 둔 알튀세르 연구서. 유용한 개론서.
◎ 알렉스 캘리니코스, 바로 읽는 알뛰세, 이진수 옮김, 백의, 1995.
트로츠키주의적인 관점에서 알튀세르 사상을 비판적으로 독해하는 책.
◎ 그레고리 엘리어트, 알튀세르: 이론의 우회, 이경숙ㆍ이진경 옮김, 새길, 2009[중원문화, 2012].
영어판 초판은 1987년 출판(증보판은 2006. 국역본은 초판 번역). 1980년대까지 영어권에서 출판된 알튀세르에 관한 가장 대표적인 연구서. 알튀세르를 유로코뮤니스트로 소개.
◎ 박상현 외, 알튀세르의 철학적 유산, 공감, 2008.
알튀세르의 저작을 시기순으로 쫓아가면서 각 저서의 내용을 해설.
◎ 진태원 엮음, 알튀세르 효과, 그린비, 2011.
국내 연구자와 외국 연구자들의 알튀세르에 관한 글을 모은 책.
◎ 사토 요시유키, 권력과 저항, 김상운 옮김, 난장, 2013.
푸코, 들뢰즈, 라캉, 알튀세르, 데리다를 권력과 저항의 관점에서 고찰한 책. 알튀세르에 관한 좋은 논의를 담은 두 개의 장 포함.
◎ 루크 페레티, 알튀세르의 이데올로기, 심세광 옮김, 앨피, 2014.
◎ 강경덕, 구조와 모순, 서광사, 2014.
알튀세르 사상을 ‘구조주의적 마르크스주의’의 관점에서 재구성한 책.
◎ 최원, 라캉 또는 알튀세르, 난장, 2016.
알튀세르의 이데올로기론을 중심으로 라캉, 알튀세르, 지젝 등의 관계를 다룬 역작.
2. 논문
강경덕. ｢정치의 타자 또는 조건: 알튀세르의 인식론적 절단｣, 고려대학교 철학연구소 편, 철학연구 46집, 2012년.
. ｢알튀세르와 버틀러, 발리바르: 주체화 양식의 논점과 일반화｣, 고려대학교 철학연구소 편, 철학연구 53집, 2016.
주디스 버틀러의 알튀세르 이데올로기론에 대한 비판적 고찰과 대안적 해석.
김새미. ｢루이 알튀세르의 미술가론｣, 한국예술종합학교 미술원 조형연구소 편, Visual 12호, 2015.
서관모. ｢마르크스의 법칙 개념과 목적론적 역사변증법의 문제에 대하여｣, 역사와 담론 72호, 2014.
토마 피케티의 21세기 자본과 관련하여 알튀세르 역사유물론의 현재성을 살핀 글.
서용순. ｢알튀세르와 바디우: 정치적 주체성의 혁신을 위하여｣, 진태원 엮음, 알튀세르 효과.
양종근. ｢알튀세르와 변증법｣, 현대사상 제7호, 2010.
에티엔 발리바르. ｢알튀세르여, 계속 침묵하십시오｣, 윤소영 엮음, 루이 알튀세르 1918~1990, 민맥, 1991.
. ｢비동시대성: 정치와 이데올로기｣, 윤소영 옮김, 알튀세르와 마르크스주의의 전화, 이론, 1993. 알튀세르 이데올로기론에 대한 매우 중요한 분석.
. ｢철학의 대상: 절단과 토픽｣, 알튀세르와 마르크스주의의 전화, 같은 책. 초기 알튀세르 사상의 중심을 이루었던 절단 개념이 후기의 토픽 개념으로 대체되는 과정을 분석하는 글.
. ｢바슐라르에서 알튀세르로: ‘인식론적 단절’ 개념｣, 이론 11호, 1995.
윤소영. ｢알튀세르를 어떻게 읽을 것인가?｣, 문학과 사회 1988년 가을호.
그레고리 엘리어트의 이론의 우회에 대한 비판적 독해에서 출발하여 알튀세르 사상의 위상을 20세기 마르크스주의 운동 속에서 살펴보는 글. 알튀세르 국내 초기 수용에서 많은 영향을 끼친 글.
제이슨 바커. ｢빗나간 마주침: 알튀세르, 바디우, 마오｣, 문화과학 86호, 2016.
알튀세르를 ‘구조주의적 마르크스주의자’로 이해하는 오래된 영미 학계의 통념에 대한 비판적 재고찰.
진태원. ｢라깡과 알뛰쎄르: ‘또는’ 알뛰쎄르의 유령들 I｣, 김상환ㆍ홍준기 엮음, 라깡의 재탄생, 창비, 2002.
. ｢스피노자와 알튀세르에서 이데올로기의 문제: 상상계라는 쟁점｣, 근대철학회 편, 근대철학 3권 1호, 2008.
. ｢이것은 하나의 자서전인가?｣, 루이 알튀세르, 미래는 오래 지속된다, 권은미 옮김, 이매진, 2009.
. ｢루이 알튀세르: 구조인과성에서 우발성으로｣, 한국프랑스철학회 엮음, 현대프랑스철학사, 창비, 2016.
최원. ｢알튀세르의 ‘실재’와 유물론적 담론 이론을 위한 프로젝트｣, 마르크스주의 연구 10권 2호, 2013.
알튀세르와 라캉의 ‘실재’ 개념에 관한 흥미로운 비교 분석.
. ｢‘정동 이론’ 비판: 알튀세르의 이데올로기론과의 쟁점을 중심으로｣, 문화과학 86호, 2016.
영미권의 이른바 ‘정동 이론’을 알튀세르 이데올로기론의 관점에서 비판적으로 고찰한 글.
최정우. ｢미학으로 (재)생산되지 않는 미학: 알튀세르 예술론의 어떤 (불)가능성｣, 진태원 엮음, 알튀세르 효과.
하승우. ｢영화연구에서 알튀세르 이론의 복원 가능성 검토｣, 영상연구 25호, 2014.
홍준기. ｢<주체 없는 과정>인가, <주체로서의 과정>인가? 정신분석학과 알튀세르｣, 철학사상 16집, 2003.
라캉주의적인 알튀세르 독해.
IV. 알튀세르 외국 참고문헌
1. 저서 (영어권 최근 저작만 소개)
◎ Diefenbach, Katja et al. eds., Encountering Althusser: Politics and Materialism in Contemporary Radical Thought, (London: Bloomsbury, 2013)
알튀세르 사상에 관한 2000년대의 연구 동향을 이해할 수 있는 중요한 논문 모음집.
◎ Lahtinen, Mikko. Politics and Philosophy: Niccolò Machiavelli and Louis Althusser's Aleatory Materialism, Historical Materialism Books, 2011.
알튀세르와 마키아벨리 사상을 비교한 중요한 연구서.
◎ Montag, Warren. Althusser and his contemporaries: Philosophy's perpetual war, Duke University Press, 2013.
알튀세르 주요 연구자인 워린 몬탁이 출간한 알튀세르 연구서. 최근 출간된 알튀세르 연구서들 중 가장 중요한 저작 중 하나.
◎ Morfino, Vittorio. Plural Temporality: Transindividuality and the Aleatory Between Spinoza and Althusser, Historical Materialism, 2015.
이탈리아 스피노자 연구자이자 알튀세르 연구자인 비토리오 모르피노의 연구서. 관개체성의 시각에서 스피노자와 알튀세르 사상을 비교, 연구.
◎ de Sutter, Laurent, ed., Althusser and Law, Routledge, 2013.
알튀세르 사상에서 법의 문제를 다루는 중요한 논문 모음집.
2. 논문 및 인터뷰 (저널 특집호) : 영어권 최근 논문들만 소개.
◎ Décalages: An Althusser Studies Journal.
http://scholar.oxy.edu/decalages/
알튀세르 연구자인 워린 몬탁(Warren Montag)이 편집장을 맡아 출간 중인 알튀세르 연구 저널. 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 4개 언어로 된 논문 출판.
◎ Historical Materialism. 영국에서 출간되는 국제적인 마르크스주의 저널. 알튀세르에 관한 연구 논문 다수 출판.
◎ Rethinking Marxism. 미국에서 출간되는 국제적인 마르크스주의 저널. 알튀세르에 관한 연구 논문 다수 출판.
◎ Barker, Jason & Goshgarian, G. M. “Other Althusser”, Diacritics, vol. 43, no. 2, 2015.
마르크스를 위하여, 자본을 읽자 출간 50주년을 기념하여 미국의 인문학 저널 Diacritics에서 펴낸 특집호. 2015년 프랑스에서 출판된 알튀세르 유고들의 발췌문과 더불어 연구자들의 논문 수록.
◎ Goshgarian, G.M. “Philosophy and Revolution: An Interview with G.M. Goshgarian”, VIEWPOINT MAGAZINE, 2016.
https://viewpointmag.com/2016/07/18/philosophy-and-revolution-an-interview-with-g-m-goshgarian/
알튀세르 유고 편집자가 전해주는 알튀세르 사상의 전개과정에 관한 매우 중요한 대담.
◎ Hamja, Agon & Ruda, Frank eds.. “Reading Capital: 50 Years Later”, Crisis & Critique, vol. 2, no. 2, 2016.
https://rosswolfe.files.wordpress.com/2016/02/crisis-critique-volume-2-issue-2-reading-capital-50-years-later.pdf
자본을 읽자 출간 50주년을 기념하여 온라인저널 Crisis & Critique에서 발간한 특집호. 발리바르, 자크 비데, 피에르 마슈레를 비롯한 알튀세르와 라캉, 지젝 전문가들의 중요한 논문 모음집.
◎ Jessop, Bob. “Althusser, Poulantzas, Buci-Glucksmann: Elaborations of Gramsci’s Concept of the integral State”, Bob Jessop Blog. 2014.
https://bobjessop.org/2014/02/01/althusser-poulantzas-buci-glucksmann-elaborations-of-gramscis-concept-of-the-integral-state/
그람시에 대한 알튀세르의 해석을 비판적으로 고찰하는 밥 제솝의 문제적인 논문. 알튀세르의 해석과, 뷔시-글뤽스만 및 풀란차스의 해석을 비교, 고찰.
◎ King, Patrick ed., “A “Struggle Without End”: Althusser’s Interventions”, VIEWPOINT MAGAZINE, 2016.
https://viewpointmag.com/2016/07/18/a-struggle-without-end-althussers-interventions/
마르크스를 위하여, 자본을 읽자 출간 50주년을 기념하여 온라인 저널 Viewpoint Magazine에서 펴낸 알튀세르 특집호.
◎ Lewis, William. “Louis Althusser”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2014.
https://plato.stanford.edu/entries/althusser/
알튀세르에 관한 훌륭한 소개 논문.
◎ Weed, Elisabeth & Rooney, Ellen eds., “Étienne Balibar on Althusser's Dramaturgy and the Critique of Ideology”, Differences, vol. 26, no. 3, 2015.
미국에서 나오는 페미니즘과 문화이론 저널인 Differences에서 알튀세르의 ｢피콜로 극단｣에 대한 발리바르의 새로운 독해를 중심으로, 주디스 버틀러, 워린 몬탁을 비롯한 다른 알튀세르 연구자들이 발리바르의 해석에 대하여 논평하는 글들을 특집으로 구성.