북마크하기샹탈 무페-정치적인 것의 귀환 출간 소식ｌ타인의 사고-1

댓글(13)

balmas l 2007-12-08 02:12

https://blog.aladin.co.kr/balmas/1746836

국내에는 에르네스토 라클라우와 공저한 {헤게모니와 사회변혁}(터, 1990)이라는 책으로 잘 알려진

정치철학자 샹탈 무페의 {정치적인 것의 귀환}이 번역, 소개됐다는 반가운 소식이 있어서

신문기사를 링크해둔다.

마침 이 책의 번역자가 나와 같이 대학원에서 공부한 분이고, 번역 과정을 곁에서 지켜봤기 때문에

더 반갑다. 가정 주부로 번잡한 일상사에 시달리면서도 번역을 무사히 끝낸 역자에게

축하의 인사도 건네고 싶다.  

------------------------------------

경제의 노예들이여, 정치로 돌아오라

http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/255635.html

 

자유주의와 사회주의 접점을 찾다

http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/255632.html

 

 


댓글(13) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/balmas/1746836
주소복사 ㅣ

 
 
내오랜꿈 2007-12-08 02:24   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
어?
발마스님 그동안 잘 안 보이시더니 오랜만에 뵙네요?

저도 무페의 책 오랜만에 소식 접하니 새롭네요. 근데, 목차만 봐서 정확하진 않은데, 제가 90년대 초반까지 읽었던 라클라우 무페의 논문들하고는 많이 다를 것 같은 느낌이 드네요.

balmas 2007-12-08 02:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
예, 안녕하셨어요? 그동안 너무 뜸했죠?^^;
90년대 이후에 무페의 입장이 또 좀 변하기는 했습니다. 그리고 무페와 라클라우 각자의
작업의 주제도 다소 차이가 있죠. 무페의 작업이 정치철학적인 것에 기울어 있다면
라클라우는 좀더 야심적인 기획을 보여준 것 같습니다. 뭐랄까 좀더 정교하고 체계적인 이론적 작업을
해왔는데, 그만큼 좀 난해한 글이 많아서 쉽게 번역이 안되는 듯합니다.

릴케 현상 2007-12-11 08:50   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
두손 가득 선물을 안고~가 아니라 페이퍼 잔뜩 안고 오셨네요^^
저번에 시비평 레포트에 철학자이름이 좀 들어가서 맞게 넣었는지 질문을 올렸었는데 발표 끝나니 오셨네요-_-

balmas 2007-12-08 16:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
산책님/ 오랜만입니다. 뜬금없이 페이퍼를 갑자기 잔뜩 올렸죠? ^^;
시비평 레포트 다시 한 번 올려주세요. 재미있을 것 같은데 ;;;

자꾸때리다 2007-12-08 22:54   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
한동안 휑해서 여긴 "발마스님의 유령들"인 줄 알았는데요.ㅋㅋㅋ

발마스님 새움 특별 강좌 갔었는데 ㅋㅋㅋ

balmas 2007-12-09 00:18   좋아요 0 | URL
그러셨구나 ㅎㅎㅎ

khagne_editeur 2007-12-10 23:55   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
안녕하세요. 발마스님
많은 사람들이 저처럼 저만치서 눈팅으로 일관하겠지만...한번 용기를 내서. 쿵..
발도장을 찍습니다.아.. 흣.
최근에 이면지를 차곡차곡 모아서...발마스님 논문을 조금씩..조금씩...;;
한동안 잠잠하시다가 벤야민 서평 다신 것 보고 놀러왔다가 글이 많아 즐거운 마음에...
용기를... ;; 반갑습니다~

khagne_editeur 2007-12-10 23:56   좋아요 0 | URL
쓰고 보니....발마 스님......같네요;;

balmas 2007-12-11 00:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
마루님/ 반갑습니다. ㅎㅎ 볼 만한 글이 좀 있는지 모르겠네요. 앞으로 읽을 만한 글을 좀 부지런히 써봐야 할 텐데요. :-) 원래 스님이었다가 지금은 환속했답니다. ㅋㅋ

grimaud 2007-12-11 10:57   좋아요 0 | 수정 | 삭제 | URL
환속하셨다함은 솔로 부대장 탈출?

balmas 2007-12-12 01:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
내가 언제부터 솔로부대장이었지 ??????????

자꾸때리다 2007-12-12 07:59   좋아요 0 | URL
66년 생 노총각 발마 스님~~~~

balmas 2007-12-12 22:07   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그리모님, 살청님/ -_-+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;