Loading...
알라딘 서재
l
명예의 전당
블로거 베스트셀러
최근 서재글
이달의 당선작
인기태그
북플
l
알라딘 메인
l
국내도서
외국도서
eBook
중고샵
중고매장
커피
음반
DVD
알라딘굿즈
장바구니
주문조회
나의계정
고객센터
서재통합 검색
통합검색
국내도서
외국도서
eBook
알라딘굿즈
온라인중고
중고매장
커피
음반
DVD/BD
-----------
서재검색
서재태그
마이리뷰
마이리스트
마이페이퍼
서재
나의서재
l
전체글보기
보관리스트
구매리스트
방명록
서재브리핑
l
찜한 글
즐겨찾는 서재
내가 남긴 댓글
누군가가 남긴 댓글
먼댓글 브리핑
서재관리
l
나의 정보
카테고리 관리
레이아웃/메뉴
스킨/디자인
친구
오늘의 마이리스트
TTB2 광고설정
방문자 통계
글쓰기
l
리뷰
마이페이퍼
마이리스트
즐겨찾는 서재
l
침묵의 향기, 默香
https://blog.aladin.co.kr/SilentPaul
글보기
l
서재브리핑
l
서재관리
l
북플
scent of silence -
묵향
리스트
구매리스트
마이리뷰
Ex Libris
맥거핀 MacGuffin
οἰκονομία
feminisms
scientia
informatica (AI, IT, CS)
樂典苦鬪
점, 선, 면
디오니소스 찬가
The Economist (Weekly)
enfant lisant
마이페이퍼
洪範九疇
Roots
동백림 사건
The Fourth Wall
리뷰에서 발췌
archeopteryx
방명록
서재 태그
미국
미술경제학
미술시장
밀턴프리드먼
블록체인
실리콘밸리
싱가포르
에스토니아
이코노미스트
인공지능
일본
자유주의
조지워싱턴대학교
존스튜어트밀
통계학
페미니즘
프라이버시
행동경제학
python
r
2007
8
powered by
aladin
[100자평] 프로테스탄티즘의 윤리와 자본주의 정신
l
οἰκονομία
댓글(
5
)
묵향
(
) l 2016-01-13 23:54
https://blog.aladin.co.kr/SilentPaul/8147084
프로테스탄티즘의 윤리와 자본주의 정신
ㅣ
막스 베버 선집
막스 베버 지음, 박성수 옮김 / 문예출판사 / 1996년 8월
평점 :
구판절판
그렇다. 어쩌면 종교에서 보다 중요한 것은 교리나 조직이 아니라 에토스인지도 모르겠다. 상당한 설득력이 있고, 역사에 대한 상대론적 관점을 획득하는 데 유용하다. 그러나 개신교회사에 대한 사전지식이 없이는 방대한 각주의 숲, 또 오타의 숲을 헤쳐 나가기 버겁다. 번역이 심히 아쉽다.
댓글(
5
)
먼댓글(
0
)
좋아요(
9
)
좋아요
l
공유하기
트위터
페이스북
프린트 하기
E-mail로 보내기
l
찜하기
l
ThanksTo
oren
2016-01-14 15:56
좋아요
1
|
댓글달기
|
URL
문예출판사에서 나온 이 책은 340쪽이니 생각보다 너무(?) 얇은 데다가 번역도 신통치 않다는 평가가 많은 듯합니다. 저는 김덕영 교수가 번역하고 코기토 총서에서 펴낸 책으로 읽었는데, 734쪽으로 매우 두툼하긴 하지만 충실한 주석과 깊이 있는 작품 해제까지 딸려 있어서 대만족을 느꼈더랬습니다. 막스 베버의 주저 답게 몹시도 어려운 책이지만 한번쯤 도전해 볼 만한 명저임엔 분명한 책이라 생각됩니다.
문예출판사에서 나온 이 책은 340쪽이니 생각보다 너무(?) 얇은 데다가 번역도 신통치 않다는 평가가 많은 듯합니다. 저는 김덕영 교수가 번역하고 코기토 총서에서 펴낸 책으로 읽었는데, 734쪽으로 매우 두툼하긴 하지만 충실한 주석과 깊이 있는 작품 해제까지 딸려 있어서 대만족을 느꼈더랬습니다. 막스 베버의 주저 답게 몹시도 어려운 책이지만 한번쯤 도전해 볼 만한 명저임엔 분명한 책이라 생각됩니다.
cyrus
2016-01-14 18:55
좋아요
1
|
댓글달기
|
URL
코기토 총서의 책이 안 나왔으면 이 책 살 뻔 했습니다. ^^;;
코기토 총서의 책이 안 나왔으면 이 책 살 뻔 했습니다. ^^;;
묵향
2016-01-14 21:18
좋아요
0
|
댓글달기
|
URL
새 번역이 진작 나와있었던 줄을 모르고 괜한 고생을 하였네요^^ 헌책방에서 오래 전에 사두기도 하였고 문예출판사 정도면 어지간하겠거니 생각하고 읽었는데 다음에 코기토 총서로 다시 읽어야겠습니다ㅎ 두 분 감사합니다!
새 번역이 진작 나와있었던 줄을 모르고 괜한 고생을 하였네요^^ 헌책방에서 오래 전에 사두기도 하였고 문예출판사 정도면 어지간하겠거니 생각하고 읽었는데 다음에 코기토 총서로 다시 읽어야겠습니다ㅎ 두 분 감사합니다!
oren
2016-01-15 15:53
좋아요
1
|
URL
김덕영 교수는 막스 베버와는 아주 인연이 깊은 분이더라구요. 그분은 10대 시절, ˝사자를 닮은 것 같기도 하고 장군을 닮은 것 같기도 한 카리스마 넘치는 베버의 사진에 홀려˝ 사회학과로 진로를 정했다고 하더라구요. 번역자의 말에 따르면, 막스 베버의 대표작인 <프로테스탄티즘의 윤리와 자본주의 정신>을 번역하기 위해 `신학 공부가 필수적`이라고 생각해 신학 박사학위까지 취득하고서 `오랜 숙원`이던 번역작업을 마무리할 수 있었다고 하더라구요. 베버가 본문에 달아 놓은 주석도 많고, 그 주석에 대한 역자의 주석 또한 엄청나게 많아서 `본문`을 수없이 되풀이해서 읽을 수밖에 없는 책인데, 그런 방대하고도 상세한 주석을 달기 위해 무지 애쓴 역자의 노력에도 감탄할 수밖에 없게 되더군요. * * * 이 책의 `번역`과 관련된 김덕영 교수의 인터뷰를 다시 읽어봐도 재미있네요... http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=038&aid=0002085442 http://shindonga.donga.com/3/all/13/112393/1 http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201008292122225&code=960205
김덕영 교수는 막스 베버와는 아주 인연이 깊은 분이더라구요. 그분은 10대 시절, ˝사자를 닮은 것 같기도 하고 장군을 닮은 것 같기도 한 카리스마 넘치는 베버의 사진에 홀려˝ 사회학과로 진로를 정했다고 하더라구요.
번역자의 말에 따르면, 막스 베버의 대표작인 <프로테스탄티즘의 윤리와 자본주의 정신>을 번역하기 위해 `신학 공부가 필수적`이라고 생각해 신학 박사학위까지 취득하고서 `오랜 숙원`이던 번역작업을 마무리할 수 있었다고 하더라구요. 베버가 본문에 달아 놓은 주석도 많고, 그 주석에 대한 역자의 주석 또한 엄청나게 많아서 `본문`을 수없이 되풀이해서 읽을 수밖에 없는 책인데, 그런 방대하고도 상세한 주석을 달기 위해 무지 애쓴 역자의 노력에도 감탄할 수밖에 없게 되더군요.
* * *
이 책의 `번역`과 관련된 김덕영 교수의 인터뷰를 다시 읽어봐도 재미있네요...
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=038&aid=0002085442
http://shindonga.donga.com/3/all/13/112393/1
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201008292122225&code=960205
묵향
2016-01-17 09:15
좋아요
1
|
URL
oren님께서 세심하게 링크해주신 페이지들을 잘 읽었습니다. 김덕영 교수님도 ˝사자를 닮은 것 같기도 하고 장군을 닮은 것 같기도 한˝ 베버만큼이나, 학자로서의 끈질긴 우직함이 느껴지는 분이시네요~ 감사와 존경의 마음이 절로 듭니다(저도 베버의 인상이 `무인武人` 같다는 생각을 한 적이 있었는데 그 점에서도 반가웠습니다ㅎ). 아울러, 문예출판사의 번역본이 새삼 원망스럽네요^^; 저는 과문하여 오래 전에 산 문예출판사 본과 고려원 본만을 가지고 있었는데, 고려원은 그나마 각주를 아예 생략해버렸습니다. 코기토 총서의 책이 나왔다니 얼마나 다행인지 모르겠습니다.
oren님께서 세심하게 링크해주신 페이지들을 잘 읽었습니다. 김덕영 교수님도 ˝사자를 닮은 것 같기도 하고 장군을 닮은 것 같기도 한˝ 베버만큼이나, 학자로서의 끈질긴 우직함이 느껴지는 분이시네요~ 감사와 존경의 마음이 절로 듭니다(저도 베버의 인상이 `무인武人` 같다는 생각을 한 적이 있었는데 그 점에서도 반가웠습니다ㅎ).
아울러, 문예출판사의 번역본이 새삼 원망스럽네요^^; 저는 과문하여 오래 전에 산 문예출판사 본과 고려원 본만을 가지고 있었는데, 고려원은 그나마 각주를 아예 생략해버렸습니다. 코기토 총서의 책이 나왔다니 얼마나 다행인지 모르겠습니다.
소셜 링크 설정
트위터 계정을 알라딘 소셜링크로 설정하시면 알라딘에서 제공하는
상품정보와 나의 서재글을 내 트위터에 편리하게 보낼 수 있습니다.
소셜 링크 설정
페이스북 계정을 알라딘 소셜 링크로 설정하시면 알라딘에서
제공하는 상품정보와 나의 서재글을 내 페이스북에
편리하게 보낼 수 있습니다.
서재지수
: 121379점
마이리뷰:
794
편
마이리스트:
0
편
마이페이퍼:
328
편
오늘 0, 총 43063 방문
오늘의 마이리스트
선택된 마이리스트가 없습니다.
Loading....