-
-
제로부터 시작하는 이세계 일문법 - 애니 문장을 현실 문장으로 바꾸는 법!
오오기 히토시 지음 / 길벗이지톡 / 2025년 12월
평점 :
<출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.>
내년 4월 첫 일본 여행을 가려 비행기표를 예매하고 여권도 만들었다. 해당 여행지에 대한 책은 대여를 해서 조금씩 보고 있고, 유튜브로도 정보를 얻는 중이나 동행이 워낙 베테랑이라 아마도 따라가게 될 것 같다.
요즘 한국어만 할 줄 알아도 다니는 게 불편함이 없다고 한다. 하지만 그래도 여행 가는 나라의 언어를 조금이라도 하면 좋다는 것을 과거 스페인 여행에서 경험했고, 한때(10년도 더 됐지만) 그래도 겸양어까지 공부했던 기억이 있기에 약간의 자신감과 요즘 들어 많이 보게 되는 애니메이션들 때문에 도움이 될 것 같아 이 책을 접하게 됐다.
'머리말'을 읽으며 분명 과거보다 현재 애니메이션을 통해 일본어를 접할 일이 많다. 뭐 나도 그렇기에 이 책을 통해 일본어를 다시 공부하려는 것이었으니... '미니 문법'으로 정리해둔 것은 과거 공부했던 방식과는 다르지만 히라가나도 다시 공부해야 하지만 그래도 읽히는 단어와 문장이 보였다. 히라가나와 가타카나를 공부해야 하는데 아직 남아 있는 부분이 있다는 것을 그렇게 확인도 하게 된다. '미니 말투'에서는 애니메이션으로 일본어를 배울 때 주의해야 할 말투들을 간단히 정리하고 있으니 참고해야 할 부분이다.
책은 '결심과 욕망 관련 표현', '일정, 계획 관련 표현', '시도와 실패 관련 표현', '행동과 결과 관련 표현', '소문, 가능성 관련 문법', '주고 받기 관련 표현', '의무와 ん 표현', '조언, 질문 관련 문법', '명령형/사역형/수동형', '가능형, 변화 관련 표현', '조건, 가장 관련 표현', '높임말 표현', '시간의 흐름 관련 표현' 총 13개의 부분으로 구성된다.
애니처럼 구성된 각화에서는 '애니 속 그 말, 이렇게 만든다!'와 '현실에선 이렇게 말한다!'와 '단어 체크' 부분으로 총 77강의 내용은 앞부분에서 1, 2, 3그룹이나 동사, 명사, 형용사 등이 어떻게 변화가 되고, 그 변화된 모습들 가운데에서도 통째로 외우거나 어떻게 바꿔야 하는지를 잘 정리한다. 그리고 현실에서 어떻게 사용이 되는지 이어지고 각 강좌에서 나오는 주요 단어들도 익히며 지나갈 수 있게 해준다. 물론, 공부에 대한 노력이 있어야 한다. 그냥 읽고 넘어가는 일은 어렵지 않으나 이 책으로 일본어를 공부하려 하는 이들에게는 각 코스는 제대로 다가가 익혀야 할 일이다.
일단 책을 읽기 전 히라가나와 가타카나를 먼저 익히고 공부를 진행하는 것을 개인적으로 권하고 싶다. 나 역시 과거의 학습 기반으로 읽어나갔기에 막히는 부분마다 찾아보게 되는 일이 있었는데 그 부분은 시간적으로 낭비라는 생각도 들었으나 그만큼의 찾아보니 더 익히게 되는 영향도 있었다. 그래도 과거 공부했던 방식과 다른 방식으로 공부했기 때문인지 공부를 해봤던 내용이라 그랬는지 모르겠으나 읽고 말하는 데는 어렵지 않았다. 또, 과거 내가 히라가나와 가타카나를 공부하던 방식을 떠올리며 옮겨 써보는 것이 가장 빠르게 히라가나와 가타카나를 익히는 데 여전히 도움이 되었다.
각화가 끝날 때마다 'My story'가 있어 가볍게 휴식과 전환의 시간도 보내며 너무 급하게 가려 하지 않아도 된다는 생각도 하게 된다.
일본어를 다시 공부하려는 계기가 생겼고, 애니 제목이 떠오르는 책 제목에 끌려 접하게 됐던 책. 너무 딥하지 않더라도 부담스럽지 않게 일어 문법을 접하고자 하는 이들에게 도움이 될 책이라 전하며 리뷰를 줄인다.