이 세상의 모든 사야까를 위하여!

사야까의 한국고고씽
고마츠 사야까 지음 / 미다스북스 / 2007년 9월

이 책을 읽기 전 서점에서 이 책을 통해 사야까씨의 블로그에 들락날락 거리게 되었다. 한국에서 살면서 경험했던 일들을 어찌나 재미있고 조리있게 기록했는지, 그 많은 글을 금방 금방 읽어내려갔다. 그 뒤로 사야까씨의 블로그는 내 즐겨찾기 목록에서도 가장 많이 왔다갔다 하는 곳이 되었다. 그랬던 그녀의 이야기들이 책으로 나오다니! 너무 반가웠다.

최근 우리나라에 대해 이야기하는 미녀들의 수다라는 프로그램이 인기를 얻었듯이 남의 눈으로 바라보는 우리나라는 참 흥미롭다. 분명 똑같은 경험인데, 우리에게는 일상이기에 그들과는 다른 느낌으로 바라보게 되는 것이다. 사야까씨의 글이 좋은 이유는 이러한 이야기들을 숨김없이 솔직하게, 자신의 이야기도 (예를 들면 변비! 이야기~) 털어놓는다는 것이다. 목욕탕에서 아줌마들의 수다를 엿듣고, 남의 일에 발벗고 나서고, 어른들을 공경하는 한국인들을 존중하는 마음이 느껴진다. 그러면서도 자신의 나라를 비하하는 일 없이 양국을 존중하고 정말 진정한 의미의 가교 역할을 하고 있다는 느낌이 글을 통해 느껴진다. 이렇게 이야기 하면 재미없게 느껴질수도 있지만, 앞에서도 말했듯, 그녀가 500만의 네티즌들을 끌어올 수 있었던 가장 큰 이유는 바로 '재미'이다.

삼겹살을 좋아하고, 급하게 다이어트를 하고, 또 거기에 무너지고, 게임에 중독되기도 하고, 그녀의 모습은 우리와 크게 다르지 않은데, 그녀가 들려주는 조곤조곤한 이야기 솜씨는 중독성이 있다. 그녀는 단순히 블로그 활동만 하는 것이 아니라, 우토로 마을 대책위원회로 활동하고 고 이수현씨의 블로그를 자주 방문하는 등 진정으로 한국을 생각하는 마음이 느껴진다.

앞으로도 부산사투리를 쓰고, 삼겹살을 맛있게 먹고, 문화적 차이를 웃으면서 이해할 수 있는 사야까씨 같은 한국사람, 일본사람이 많이 많이 나타나길 바라는 마음으로, 다시 사야까의 블로그로 고고씽~