넷플 공룡들에서 인상깊었던 영어표현


1. (공룡을 Jurassic giant라고 언급한 후) just standing up is a mammoth task.

그저 일어서기만 하는데도 대단한 힘이 들어갑니다.

a huge task도 가능하지만 크다는 형용사를 맘모스라고 함으로써 공룡의 신체사이즈와 시각적으로 호응한다.


2. But there's a catch to begin this tall

그런데 목이 긴 게 꼭 좋은 것만은 아닙니다.

명사로서 catch는 hidden difficulty, drawback, or unfavorable condition라는 뜻이 있다.


3. 알로사우루스는 어슬렁대는게 아니라 훔치려는 것이예요, 암컷을요

not just stalking, stealing .. a female

st + 모음으로 이어지는 ving 를 두 번 이어 운율감을 주고 (스토킹=어슬렁대다)가 아니라 (스틸링=훔친다) 잠시 텀을 두고 목적어를 붙여서 화면 연출과 딱 맞아떨어졌다.




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

長江後浪推前浪(장강후랑추전랑): 장강(長江)의 뒷물결이 앞물결을 밀어낸다.


에 대해


저는 장강 심층 진흙이 되어도 좋겠다는 생각을 가끔 합니다. 후랑으로 하여금 추월의 대상으로 탐지될 정도로 물의 상부에서 파고를 만들어내는 것도 잔잔한 호수 속 백조의 급한 헤엄질처럼 어려운 일 같아요



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

방금 올라온 넷플 영상을 보니 아 이제 알겠다 왜 원피스 실사화를 했는지


처음에는 어색하고 느린 액션이 아쉬웠는데 이제 그게 중요한 게 아닌 것 같다


캐리비안 해적급 고잉메리호, 미스터3의 양초 밀랍으로 만든 집, 이탈리아를 닮은 로그타운 세트, 쵸파 만나는 드럼왕국 세트, 와포 분장 등등 2D가 3D로 표현되는 데에서 오는 순수한 피지컬의 매력이 있다


넷플릭스 전세계의 현금을 카드사급으로 정기적으로 흡수해 제작사에 주입하고, 제작사는 실력있는 미대생, 무대, 코스튬, 코스메틱스 디자이너 등등을 고용해 이런 그동안 불가능했던 디테일을 만들어낸다.


일본 영화업계는 그동안 현란한 2D 액션을 인간이 따라할 수 없으니 몽글몽글한 감성을 자극하는 로맨스물로만 피신했는데, 이렇게 만화의 설정을 차용해 실사화하는 제3의 길도 있었구나 싶다


이미 탄탄한 팬층이 있는 스토리에 "미술 디자인"으로만 승부를 본다


https://www.youtube.com/watch?v=PgIjIRHJ75w


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

2년만에 올라 온 해리포터 패러디에서 AI 제작영상의 퀄리티 신장을 절절히 체감한다.


어제 올라 온 demonflyingfox의 발렌시아가풍 해리포터 영상은

이제 카메라 워킹, 배경처리, 질감, 자연스러운 표정변화, 대사에 맞는 입모양, 배경의 인물이동 등 모든 면에서 80% 이상 완성도를 보이고


이정도라면 특별한 이물감 없이 감상할만하다.


https://www.youtube.com/watch?v=gtnt84CDP-s


채널주는 2년 전에 아래 영상을 올려 1427만회의 조회수를 기록했는데


광대뼈의 윤곽선이 나온 선이 강한 모델에게 볼륨감있는 스트릿패션을 착장시키는 하이엔드 브랜드의 특징을 해리포터 인물로 녹여내 전세계 사람들의 찬사를 얻었다. 스웨덴의 패스트패션 H&M을 가난한 마법사 혹은 머글로 발렌시아가와 대립시킨 구도와 창의적 대사도 재밌었다.


그때는 아직 미드저니 도입 초기라 이미지에서 얼굴을 조금 이동시키는 정도였는데 이제는 차원이 다르다. 놀랠 노자다. 


다른 한 편의 스핀오프 영화를 만든 것 같다.


2년 전 영상

https://youtu.be/iE39q-IKOzA?si=k-p5rs4CiLd47-jh


1권에서 말포이가 해리포터에게 말한 인상깊었던 멘트는 그대로 차용했고


You'll soon find out that some fashion is better than others, Potter


새로 들어간 라인도 있다. 


It's true then, what they're saying on tiktok


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 
우리가 마지막 순간을 함께할 수 있을까 - 사랑과 돌봄에 관한 퀴어한 참조
캔디(윤다림) 지음 / 들녘 / 2026년 2월
평점 :
장바구니담기


기대됩니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo