변상벽의 고양이와 남계우의 고양이도 좋았고, 조귀명의 오원자전의 유비도 흥미로웠고, 한자가 내내 나오다가 구아닌, 네페팔락톤, 프리퀄, 줄리엣 클러튼블록 같은 외국어가 나와 청양마요같은 독특한 맛을 주네요. 서거정의 화묘 일백사운의 번역(미주24)에서 너무나 잘 알아(심지), 장난하는 꼴(견줄 교 교활할 회)도 눈에 띄는군요! 이 책의 장점은 세 가지인데 하나는 고양이를 다루었다는 것 둘째는 베이스를 잘 다룬다는 것 셋째는 희대의 명작 영미편 번역서의 저자와 친하다는 것이랍니다!니르와 보리, 그리고 함선은 계속 생각날 것 같아요