모옌 기담집 중 인상깊은 표현
1. 서문세상에서 제일 무서운 건 (귀신이 아니라) 사람이야母亲说：世界上，最可怕的是人사실 청소년기의 귀신에 대한 두려움恐惧 속에는 약간의 기대도 담겨 있었다. 예컨대 난 여우가 변한 미녀를 만났으면 했고 또 달밤에 담벼락 위에서 노래 부르는 작은 동물을 보았으면 했다. (그러나) 지난 수십 년간 실제로 내게 해를 끼친 것은 사람이었다지금에 와서야 세상의 어떤 맹수나 귀신도 이성과 양심을 상실한 사람만큼 무섭지 않다는 걸 알겠다.귀신이 사람을 다치게 하는 전설도 있지만 수많은 사람을 비명횡사하게 하고 학대하는 것은 사람이다也确实有关于鬼怪伤人的传说，但造成成千上万人死于非命的是人，使成千上万人受到虐待的也是人。2. 보물지도 藏宝图 - (V+O)→N이 이야기는 처음부터 끝까지 진실한 말이 딱 한마디 뿐이다.그건 바로 이 이야기에 처음부터 끝까지 진실한 말이 한 마디도 없다는 것이다.这个故事从头到尾只有一句真话——这个故事从头到尾没有一句真话。