문:
한국 지하철 개찰구 밖에 있는, 은색으로, 밟으면 카차카차(짤그랑짤그랑) 하면서 움푹 들어가는 알갱이들 아시나요? 저게 정체가 뭔지 아는 사람 있으면 알려주세요.
韓国の地下鉄の改札外にある、銀色の踏むとカチャカチャへこむ粒々分かりますか？あれの正体が分かる人いたら教えてください
답:
한국사람인데요 영국에 킹스 크로스 9와 3/4번 선이 있는 것처럼 한국의 마법세계로 들어가기 위한 입구입니다. 제대로 밟는 방법을 틀리면 그냥 달그락달그락하며 끝나죠
韓国人です。
イギリスにキングス・クロス9と3/4番線があるように、
あれは韓国の魔法世界に入るための入口です。
ちゃんと踏み方を間違えると、ただのカチャカチャで終わります。