1. 아바타3에 대한 한국어로 된 리뷰에서 거의 다뤄지지 않은 건 균사체mycelium에 대한 부분이었다.
스파이더가 에이와와 소통을 하니 균사체가 폐에 들어가 행성의 공기를 호흡할 수 있게되는 부분. 바이오옴, 장의 유익균을 포함해 균사체 연구는 사실 생물학, 생태학에서 매우 중요한데 한국에서는 덜 다뤄지고 있다.
외국에서는 관심이 많은데 예컨대 7년 전 2019년에 올라 온 넷플 다큐 Fantastic Fungi는 두음 F를 활용한 제목으로 우리말로 마음을 바꾸는 방법이라 번역되었다. 숲에서 균사체를 만나고 먹고 회복하고 약간의 환영을 보는 이야기다. 좀 미국식 한의학의 느낌이라고 할까
라틴어로 버섯을 의미하는 fungus의 복수는 2nd.m.이기에 fungi이며, 이탈리아에서 버섯피자를 풍기피자라고 한다.
2. 이번에 에이와의 모습이 보랏빛깔의 불교형 두상으로 드러났다. 가장 패착이라고 생각한다. 형상이 고정되면 경외심이 사라진다. 여러 종교에서 우상숭배를 금한 이유다