영국 빅토리아식 문체, 고풍스러운 왕정 어법에
I beg to differ이라는 표현이 있다
감히 다르기를 요청합니다, 라는 말인데 라틴어의 반이태동사semi-deponent verb, audeor, auderi, ausus sum에 영향을 받은 표현인 것 같다

한문에도 감히 묻습니다敢問감문이 있는데 동서양 막론하고 옛 어투는 이런가보다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기