나보코프단편전집 수록작 '피알타의 봄'에서 남성 화자가 추억하는 대상-여주인공의 이름이 니나, 체홉의 '갈매기' 속 여주인공과 이름이 같다. 제목의 피알타는 가상의 지명으로서 얄타와 비슷한 발음인데 얄타는 체홉의 '개를 데리고 다니는 부인'의 배경이다. 한편 이 단편의 전체적인 분위기는 피츠제럴드의 '위대한 개츠비'와 비슷한 느낌을 풍긴다.
Lady with the Dog, Relaxing on the Lawn - Konstantin Somov - WikiArt.org
