[네이버 지식백과] 로렐라이 [Lorelei] (세계지명 유래 사전, 2006. 2. 1., 송호열)https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2696336&cid=51736&categoryId=51736
퍼블릭 도메인, 위키미디어 커먼즈
‘로렐라이 전설’은 클레멘스 브렌타노Clemens Brentano가 처음 발굴했다고 한다. 브렌타노는 1801년에 「라인강 변 바하라흐에 한 마녀가 살고 있었다네Zu Bacharach am Rhein, wohnte eine Zauberin」라는 담시를 발표했다.
브렌타노 이외에도 여러 사람들이 ‘로렐라이 전설’을 소재로 글을 남겼다. 하인리히 하이네Heinrich Heine(1797~1856)도 1824년에 시를 썼다. 「로렐라이」다.
시인의 힘은 위대하다. 로렐라이 전설은 하이네가 아니었더라면 단순히 독일인들 사이에 전해 오는 전설로 남아 있었을지도 모른다. 하이네가 쓴 「로렐라이」에 1838년 작곡가 프리드리히 질허Friedrich Silcher(1789~1860)가 곡을 붙여 노래로 불렀다. 나치 시대에 <로렐라이> 노래는 작자 미상으로 남아 있었다. 하이네가 유대인이라 금지하려고 했으나 가장 인기 있는 노래를 금지할 수 없었기 때문이다. 나치는 유대인을 학살했을 뿐만 아니라 이처럼 유대인의 문학작품이나 예술품도 금지시켰다.
|