결코 가볍지 않은 철학 환타지<자유의 감옥>

자유의 감옥 ㅣ 올 에이지 클래식
미하엘 엔데 지음, 이병서 옮김 / 보물창고 / 2005년 3월

역시 미하엘 엔데입니다.

결코 가볍지 않은 철학을 담은 글들이군요. 어른들을 위한 철학 환타지라고나 할까요!  정말 미하엘 엔데의 상상력에 혀를 내두를 지경입니다.

우리가 여지것 알고 있고 생각해 왔던 것들과는 차원을 달리한다고 밖에는 말할 수 없겠군요. 일차원적인 평면의 집, 아무리 들어가도 도저히 끝까지 들어가지지 않는 집. 인간을 흡입해서 건물의 일부분으로 만들어 버리는 건축물등. 정말 기발한 상상이 아닐 수 없습니다.

<미스라임의 동굴>은 우리나라의 군부독재자들이 국민을 우롱한 방법과 너무도 흡사하고 그들이 얘기하는 변명고 정말 똑같다는 생각이었습니다.

그리고 완전한 자유는 완전한 부자유를 의미한다는 <자유의 감옥>은 한편의 철학 에세이였습니다.

이 책은 번역이 아주 잘 됐다고 생각됩니다. 우리 정서에 맞게 작가가 전하고 싶어하는 느낌들을 잘 살려주었더군요. 그래서 글이 참 쉽게 읽혀졌다고 느꼈습니다.

아이들이 읽기에는 수준이 좀 높고 독서력이 있는 고등학생 정도의 수준이라 여겨집니다.