아이들도 이해하겠지

부러진 부리 ㅣ 문지아이들 48
로버트 잉펜 그림, 너새니얼 래첸메이어 글, 이상희 옮김 / 문학과지성사 / 2004년 2월

가끔은 걱정이 된다.

이 이야기를 아이들이 알까, 내 가슴에 돌을 얹은 듯한 이 느낌을 아이들도 느낄까..

우리 집은 노숙인이 많은 서울역 근처,

아들이 여섯 살 때 인가,,

서울역에 있던 수퍼마켓에 다녀 오는 길, 해가 지고 있었다.

낮에는 서 있거나 앉아 있던 사람들이 길 위에 눕기 시작했다.

아들이 물었다.

엄마, 이 아저씨들 여기서 캠프 하는 거야?

나는 그저 조용히 하라고만 하고 바쁘게 아들의 손을 잡아 끌었다.

사실은,

아이들에게 세상을 보여주는 것이 두렵다.

그런데 그런 엄마의 두려움을 아이들도 눈치 채는 것 같다.

약한 엄마에 약한 아이들...

그래서 책이라도 보여 줘야 한다.

내가 직접 할 수 없는 일을 책에게 하라고 한다.

좋은 책, 좋은 그림, 그리고

내게는 소리를 듣지 못하는 여동생이 있습니다 ㅣ 벨 이마주 60
D.K. 래이 그림, 존 W. 피터슨 글, 김서정 옮김 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2004년 4월

좋은 가격까지 삼박자가 잘 맞아서 구매하고 말았다.

섬세하면서 소박한 그림-

동양 아이같아서 이게 웬 일이야 하고 들춰보았다.

지은이가 동앙과 어떤 관계가 있는지는 모르겠지만

화려하지 않은 그림이 마음을 끈다.

그리고 화려하지 않은 글이 마음을 흔든다.

번역도 참 좋다.

맨 뒤에 원문이 실려 있는데, 영어가 짧은 나도 금방 이해가 될 만큼 단순하다.

그에 비해 우리말 번역은 좀 더 마음의 울림이 있는 것 같다.

내 동생, 소리를 듣지 못하는

아주 특별한 내 동생....

형제간에도 더없이 이기적인 요즘 아이들,

꼭 한 번 들려줄 책이다. 더불어 내 아이만 귀한 어른도...

탁월한 그림, 그 이상!!

바람이 휙, 바람이 쏴 ㅣ 비룡소 세계의 옛이야기 5
케티 벤트 그림, 에벌린 하슬러 글, 유혜자 옮김 / 비룡소 / 2002년 1월

역시 나는 세밀화를 보면 어쩔 줄을 모른다. 아~병이다.

이 책은, 글보다 먼저 그림을 들여다 봐야 한다.

무심코 글만 읽다가는 주인공 중 하나인 메오처럼 수많은 생명들을 무시하게 될지도 모른다.

이 책 구석구석에 살아 있는  아주 작은 생물들에게 눈길 한 번 안 주고 책장을 넘겨버리는

잔인한 짓을 하게 될지도!!

칼라 한 장 ,흑백 한 장의 절묘한 그림들 속에서 특히  숲 속 동물들보다  나무에 주목해야 한다.

움직이지도 않고 소리도 내지 않고  지켜보는 나무들의 눈이,  말이 없어 더 서늘하다!! 

그림을 제대로 즐기려면 책을 바짝 들이대고 보면 안된다.

30CM 쯤 떨어져서 전체적인 그림을 조망해야 한다.

꼭!

두꺼비의 정령을 찾아냈는가?(두꺼비 말고!)

슬퍼하는 계곡을 찾아냈는가?

그렇다면 당신은 좋은 독자다.(내맘대로^^)

마법천자문보다 재미있다고

그램그램 영문법 원정대 5 - 풀어라! 프레포의 전치사 주문 ㅣ 그램그램 영문법 원정대 5
어필 프로젝트 그림 / 사회평론 / 2007년 5월

4학년 우리 아들의 말로는 그렇다. 마법천자문보다 더 재미있다고...또 괜찮다고...

나는 한 권 밖에 안 읽어 봤는데

사실 영어를 하나도 읽을 줄 모르고 뜻도 모르는 아이가 뭘 보고 재미있다고 하나 싶기도 하지만

한자 꽤나 좋아하는 아이인데 마법천자문보다 재미있다고 하면

정말 재미있기는 한가 보다.

1학년짜리 딸도 열심히 보는 편이고..

학습을 너무 만화에 의존하고 있는 건 아닌가 사실 좀 걱정하면서 사주는 책이다.

영어고 한자고 내 힘으로 안 되니까...좀 쉽게 가는 길이 없을까 하고서...>.<

그런 엄마들의 마음을 너무나 잘 이용(!)하고 있는 출판사들!!

이왕이면 시리즈가 너무 길지는 않았으면 하는 바램입니다! ^^;;

어린이책

총 26개의 상품이 있습니다.

헬렌 켈러- 마음으로 보고 손으로 말하는 희망의 메신저
고정욱 지음 / 웅진씽크하우스 / 2007년 11월
8,900원 → 8,010원(10%할인) / 마일리지 440원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 31일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2010년 01월 19일에 저장

헬렌 켈러- 배리어 프리 시리즈
고정욱 지음, 원유미 그림 / 사회평론 / 2004년 5월
8,000원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)

2010년 01월 19일에 저장

절판

헬렌 켈러
김창환 지음, 김석원 그림 / 중앙출판사(중앙미디어) / 1999년 6월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)

2010년 01월 19일에 저장

절판

헬렌 켈러- 마음의 빛으로 세상을 품은 한 소녀 이야기
마가렛 데이비슨 지음, 김옥수 옮김, 웬디 왓슨 그림 / 다산기획 / 2008년 1월
8,000원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 31일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2010년 01월 19일에 저장

총 26개의 상품이 있습니다.