-
-
[L브라운] 새번역 쉬운 우리성경 - 특소(小) 단본.색인 - 무지퍼.가죽
성서원 편집부 지음 / 성서원Kids / 2007년 1월
평점 :
품절
처음으로 다른 번역의 성경을 접해보았다.
늘 읽던 글이 아니라 살짝 어색한 기분이 들긴 했지만, 제목처럼 정말 쉬운 성경이라는 생각이 든다.
하지만, 아이들이 있어서 반갑기만 했다.
성경책을 처음 본 둘째 아이가 한마디한다.
"엄마, 이 성경은 이상해요. 성경책에는 따옴표랑 마침표같은 것들이 없는데, 이 성경책에는 다 있어요."
일반 성경은 아이들이 이해하기에 힘든 말들이 많이 나와서 아이들은 그 내용을 잘 이해하기 힘들어한다.
그래서 날마다 몇 절씩을 필사하고 있는 우리 아이들은 그 내용을 꼭 부모에게 물어온다.
이 성경에는 어려운 말들을 비교적 쉬운 단어들로 바꾸어 번역해 주어서 이해하기가 훨씬 수월하다.
그래도 어려운 단어들은 밑부분에 어려운 낱말풀이를 담고 있어서 아이들에게 쉽게 알려줄 수 있다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_17/new3moon_1312866732975fBp0M_JPEG/%BB%E7%C1%F8_995.jpg)
이 성경책은 '성경전서 새번역'을 본문으로 채택하였다.
성경 일러스트는 세계적인 권위를 가진 영국 'DK출판사'가 그린 어린이용 일러스를 가미하였다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_83/new3moon_1312866722674bvLXD_JPEG/%BB%E7%C1%F8_973.jpg)
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_206/new3moon_1312866725477yUick_JPEG/%BB%E7%C1%F8_978.jpg)
또 필요하다고 생각되는 부분에서는 사진작가가 직접 이스라엘 현지에서 직접 찍었다는 성경 관련 사진도 같이 첨부하였다.
쉬운 우리성경의 구성을 살펴보자.
우선 각 권의 처음에는 간단한 설명이 적혀있다.
'저자, 주제, 기록 연대, 주요 인물, 내용 요약'으로 이루어져 있다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_57/new3moon_1312866722094iwVV1_JPEG/%BB%E7%C1%F8_929.jpg)
성경 본문은 우리 아이의 말처럼 읽기 편하게 쓰여져 있다.
지도를 가미하여 시각적으로 이해하기에 쉽도록 도와 주기도 한다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_185/new3moon_1312867548916s6Ddm_JPEG/%BB%E7%C1%F8_974.jpg)
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_126/new3moon_1312866729374xHpNz_JPEG/%BB%E7%C1%F8_988.jpg)
'우리 성경'에는 상당히 많은 11개의 콘텐츠가 포함되어 있다.
그래서 이 성경을 읽는 사람들은 더 많은 것들을 얻을 수 있을 것 같다.
그 콘텐츠들은 이렇게 구성되어져 있다.
'성경 탐구'는 성경의 내용 중에서 어려운 부분이나 추가 설명이 필요한 부분을 탐구해 보는 곳이다.
'성경 풀이'는 성경의 중요 단어나 구문들을 쉽게 풀어 주는 곳이다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_153/new3moon_1312866724334Js1aS_JPEG/%BB%E7%C1%F8_975.jpg)
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_226/new3moon_1312866731401a4GqA_JPEG/%BB%E7%C1%F8_990.jpg)
'말씀 묵상'에서는 말씀을 묵상해 볼 수 있도록 도와 주는 부분이다.
'성경 속 산책'은 성경의 뒷부분에서 성격의 내용을 다시 한 번 되짚어 보는 시간을 갖는 곳이다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_53/new3moon_1312866727028bhJcK_JPEG/%BB%E7%C1%F8_981.jpg)
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_115/new3moon_1312866723508GJ1uP_JPEG/%BB%E7%C1%F8_974.jpg)
'성경의 풍습'에서는 지금과는 많이 달라서 이해하기가 힘든 그 당시의 풍습을 알아본다.
현재로서는 이해되지 않는 풍습들이 가끔씩 보였다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_125/new3moon_1312866726478xT6Em_JPEG/%BB%E7%C1%F8_980.jpg)
'말씀대로 살아요'에서는 실제로 우리들이 살아가는 데 있어서 하나님의 말씀대로 어떻게 살아가야 하는지 살펴본다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_117/new3moon_13128667306397o3Ug_JPEG/%BB%E7%C1%F8_989.jpg)
'알고 싶어요'에서는 왜 그랬을까 궁금증이 생기는 부분에 대해서 시원스런 답을 제시해준다.
'명언'에는 성경과 관련하여 우리가 되새기면 좋을 말들을 소개하고 있다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_137/new3moon_1312866728721n0egP_JPEG/%BB%E7%C1%F8_987.jpg)
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_94/new3moon_1312866727733H6lfc_JPEG/%BB%E7%C1%F8_986.jpg)
'성경 인물'과 '성경 지명'에서는 성경 속에 등장하는 인물과 지명을 간단하게 소개해준다.
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_85/new3moon_1312866732240Vnkno_JPEG/%BB%E7%C1%F8_991.jpg)
![](http://blogfiles.naver.net/20110809_275/new3moon_1312866724730G4Uza_JPEG/%BB%E7%C1%F8_976.jpg)
지금은 아이들이 잠자리에 들 때 읽어주고 있다.
날마다 조금씩 조금씩.
전에 이야기성경을 읽어 주어서 군데군데 알고 있는 부분들도 있고 또 주일학교에서 배운 내용들도 있다.
그런 부분들이 나오면 아이들은 즐거워한다.
자신들이 알고 있는 내용들이 나오기 때문이다.
성경을 읽고는 싶지만 어려워서 내용을 이해하기 힘들어 망설이는 사람이 있다면 '쉬운 우리성경'으로 먼저 읽어 볼 것을 권한다.
아이들에게 성경을 한 번쯤은 읽어주고 싶었는데 '쉬운 우리 성경'이 있어서 그 일을 하기가 쉬워졌다.
아이들의 밤시간이 은혜 가운데에 채워질 수 있을 것 같아서 감사할 뿐이다.