-
-
우리 문장 쓰기 ㅣ 오늘의 사상신서 155
이오덕 지음 / 한길사 / 1992년 3월
평점 :
품절
1992년에 처음 발간된 책으로 현재는 도서관이나 중고 서점에서 살 수 있는 책이다.
지은이 이오덕 선생님은 우리 말과 글에 대한 사랑이 가득한 분으로 우리 글과 말 사용을 몸소 실천하시던 분인데 이제 우리 곁에 계시지 않는다. 늘 글을 쓰면서 읽으면서 나도 모르게 쓰는 많은 단어, 문구, 문장 들이 얼마나 다른 나라 말에 오염이 되었는지....
조심하고 주의한다고 하는 데도 어느 새 버릇이 들어서 아무렇지 않게 쓰고 있다는 것을 이 책을 읽으면서 다시금 느꼈다.
언제부턴가 우리 말과 글에 영어, 일어, 불어, 독일어 같은 다른 말들을 섞어 쓰면 유식한 사람으로 생각하게 되었는 지... 세계화되어 가는 요즘 이런게 중요할까? 생각할 수 있지만 자아가 없는 사람은 앞으로 나아갈 수 없고 따라하는 것만 하게 된다는 것을 다같이 느끼면 좋겠다.
오래 전에 쓰여진 책이라 내용이 지금과 잘 맞지 않는 부분도 없지 않고 보기로 들고 있는 문장들도 동떨어진 느낌이 들지만 우리 말로 우리 글로 쓸 수 있는 표현들을 다른 외래어로 쓰지 않았으면 싶은 마음이다. 나라도 먼저.
우리 글로 썼을 때 뜻이 분명해지는데 그걸 잘 알지 못하여 제대로 쓰지 못하는 것이 안타깝다. 국립국어원에서 새로운 말들을 우리 말로 만드는 일들을 하는 데 잘 살펴서 살려 쓰면 정말 좋을 것 같다. 글밥도 많고 분량도 많지만 읽어 보면 어떤 것이 잘못된 표현인지 우리 말로는 어떤 것이 있는 지 알 수 있어 참 좋다.
"우리 말로 쓰는 정직한 글, 아이들도 읽을 수 있는 쉬운 말로 쓴 글이 가장 귀한 글이고 가치가 있는 글이란 믿음이다."
"글쓰기는 일부 특수한 사람만이 즐기는 기술이 되어서는 안되며, 모든 사람들이 그것을 즐기고, 글쓰기로 자기표현을 하는 가운데 삶을 가꾸어나가야 할 것이다. 그래야만 문학은 비로소 그 뿌리를 내릴 땅을 얻게 될 터이고, 싱싱한 겨레의 문학으로 꽃필 것이다."
"글의 마지막 심판자는 백성들이다."
"글은 말보다 어렵게 써도 되는 것이 아니라 오히려 더 쉽게, 더 친절하게 써야 한다. 또 하나는 '될 수 있는 대로 중국글자말을 쓰지 말고 우리 말로 써야 한다"
"아이들이 누구나 글을 쓰고 싶어하도록 하려면 같은 아이들이 쓴, 자기들의 일상 생활 이야기를 정직하게 적어놓은 글을 보여주거나 읽어주면 '나도 그런 글이면 쓸 수 있다. 나도 쓰고 싶은 내 이야기가 있다'고 생각하여 쉽게 쓰게 된다. 아이들은 삶 속에 있고, 아이들의 글은 삶을 쓰는 글이기 때문이다,"
"자유는 고독을 수반하게 되는 것이지요. 누구와 함께 있다는 것은 곧 구속을 의미합니다."
"과연 우리는 무엇을 써야 하나? 요약하면 '자기가 가장 걱정하고 있는 것, 관심을 가지고 있는 일, 자기 마음이 가장 많이 쏠려 있는 문제' 달리 말하면 가장 쓰고 싶은 것, 잘 알고 있는 것을 써야 한다는 말이다. 그래야만 남들이 재미있게 읽는 글을 쓸 수 있다. 많은 사람이 공통으로 가지고 있는 관심거리, 많은 사람이 함께 생각을 나눌 수 있는 문제, 안간으로서 겨레의 한 사람으로서 누구나 함께 갖게 되는 그 공감의 세계를 붙잡는 것이 좋다."
"어떻게 하면 우리 문체로 쓸 수 있을까? 입으로 말하듯이 쓴다. 될 수 있는 대로 아이들도 알 수 있는 말로 쓴다. 글을 모르는 할머니에게 들려 준다는 태도로 쓴다."
"사투리에는 중국글자말이 없다. 사투리에는 일본말이 없다. 사투리에는 서양말도 없다. 사투리는 겨레의 삶ㅇ 배어 있는 말, 가장 믿을 수 있는 우리 말이다."
"읽는 것이 인생 공부라면 읽고 난 느낌을 정리해서 쓰는 것 역시 귀한 공부다."
"늘 생각을 많이 하고 이치를 따져보는 사람이 됩시다. 그렇게 하여 옳고 바르다고 생각하는 일은 누가 시키지 않더라도 당당하게 할 수 있는 사람이 됩시다."
"국민을 불신하는 정치는 국민에 의해 보호받지 못한다."
"공해문제는 주민들이 스스로의 문제라고 느낄 때 모든 대책이 유효하기 때문에 공해문제 해결의 주체가 곧 주민들이라는 매트 아담스의 말은 상당히 공감할 수 있는 말이다."
"교사들은 가르치는 괴로움을 겪어야 한다. 괴로움의 과정을 밟지 않고서는 교육이 안된다."