-
-
소리나는 모래 위를 걷는 개
게키단 히토리 지음, 서혜영 옮김 / 이레 / 2009년 5월
평점 :
절판
이 책의 저자인 게키단 히토리는, 혼자서 몇십명 분의 역할을 하는 "일인다역"의 연기로 유명한 현직 개그맨이라고 합니다. 이 소설에서는 그런 재능을 종이위에서(활자로) 발휘하고 있습니다. 수록된 5편의 단편속에 등장하는 남녀노소, 각양각색의 인물들은 그 말투에서부터 가치관까지 뚜렷한 캐릭터를 가지고 있어서, 저자가 그 인물들 한 사람 한 사람 속에 "빙의"(사실은 몰입이겠지만) 해서 그려냈다는 느낌이 고스란히 전해져 옵니다.
노숙자를 동경해서 직접 노숙자 전선에 뛰어드는 샐러리맨, 인기 없는 아이돌에, 그런 그녀를 위해서라면 기초적인 생활에 어려움을 겪으면서까지도 어떻게든 돈을 쓰는 청년, 남자에게 쉽게 속아 버리는 조금 덜떨어진 여자아이, 어떻게해도 도박을 못 끊는 남자... 결코 성공적인 인생을 살고 있다고는 말하기 힘든 사람들의 일상에서 일어나는 조금 이상한 이야기들을 유머러스하게 그리고 있습니다.
연작 단편입니다만, 각 이야기의 등장 인물들이 미묘하게 연결됩니다. 그렇게 드문 기법은 아니지만 왠지 매우 신선하게 느껴졌습니다. 뭐니뭐니해도 리듬이 경쾌하고, 그러면서도 따뜻함이 있고, 감동도 있어서 매 이야기의 결말을 맞이할때마다 뭉클하게 될것 같은 기분이 듭니다. 눈물이 넘치는 것도 아니고, 뭉클하는 것도 아니고, 뭉클하기 일보직전으로 만드는 그 절묘함이 매우 기분 좋았습니다.
게키단 히토리라는 사람에 대해서는 잘 모릅니다. 그렇지만 이 책은, 소설이기 이전에 게키단 히토리라는 재주꾼의 또하나의 연기의 장인지도 모른다고 생각했습니다. 소설이라고는 해도 타고난 개그 센스가 마음껏 발휘되고 있어서, 책을 읽으면서 소리내어 웃는 즐거운 독서를 할 수 있었습니다. 아이러니하게도 한번도 연기하는 것을 본 적이 없는 개그맨의 팬이 되어 버렸습니다. 그렇지만 이 소설 한편만으로도 왠지 이 사람이 어떤 개그를 구사하는 연기자인지 아주 잘 알수 있을것 같은 기분이 듭니다.
다소 장면전환이나 반전같은 연출을 과도하게 의식하고 있는 듯한 면도 없지 않지만, 전체적으로는 아주 좋습니다. 이야기의 포인트를 전환하는 방법을 잘 알고 있습니다. 과연 개그맨이라고 할까요. 한장면 한장면에 일희일비 하게 하고, 또 문장 하나 하나가 직접적으로 와 닿습니다. 이야기로서는 가슴을 두근거리게 하는 솔직하고 따뜻한 인간애가 전해져 옵니다. 특히 "신의 게임" 에서의 도박중독인 남자와 혼자 살고 있는 노파의 이야기는 읽고서 울었다는 사람이 있다고 해도 별로 이상하지 않을 것 같습니다. 찌잉~ 해 버렸습니다. 마지막, 편지의 한구절입니다.
겐이치야. 돈을 마련해뒀다. 가져가서 쓰거라.
그 대신이라고 하면 좀 그런데 나도 부탁이 하나 있단다.
앞으로 가끔이라도 좋으니 지금처럼 전화를 해주렴.
그리고 네 얘기를 들려줘.
아이 때 얘기도 들려주고 가족이 함께 간 여행 얘기도 해주렴.
잠이 안 오는 밤에 네게 무슨 그림책을 읽어줬는지도 얘기 해주고.
놀기만 하는 너를 난 뭐라고 하며 야단쳤는지도 말해줘.
운동회 날, 입학시험 날, 졸업식 날, 결혼식 날.......
그날의 너에게 내가 무슨 말을 했는지 들려주렴.
난 좋은 어머니였니? 난 너를 행복하게 해줬니?
들려주렴. 너와 내가 살아온 얘기를.
센티멘탈하거나 순수한 마음을 그리는 장면이 많지만, 그렇다고해서 구질구질 늘어지거나 신파조로 흐르는 이야기는 하나도 없습니다. 대단히 훌륭한 엔터테인먼트 소설입니다. 그러면서도 문장 여기저기에서 배어 나오는 순수 문학의 싹이 느껴집니다. 이 싹을 좀 더 키워주었으면 좋겠습니다. 나는 누구인가?, 사람 사이의 정이란 무엇인가?, 고독이란 무엇인가?, 삶이란? 그런것들을 진지한 시선으로 바라보는 장면들이 자주 보이는데, 있었는가 싶으면 갑자기 스윽하고 바뀌어 버립니다. 좀더 순수문학의 영역으로 들어가기 직전에 저자가 슬쩍 의도적으로 발을 빼고 있는 듯한 인상입니다. 때로는 그런 날카로운 문장들이 아깝게 생각될 때가 있습니다.
앞서 이야기한 것 처럼, 과도하게 연출을 의식하거나 인칭이 가끔 흔들리거나 하는 다소 아쉬운 점도 있기는 하지만, 괜찮습니다. 정말로 괜찮습니다. 까다롭게 굴면 그렇다는 것이지, 저자만의 고유의 색이 있는, 솔직하게 즐길 수 있는 그런 스토리와의 만남은 아주 즐거웠습니다. 처음에는 개그맨이 쓴 소설 따위 유명세겠지 하면서 업신여기기도 했지만, 막상 읽어보니 모든게 편견이고 기우였습니다. 개그맨으로서의 명성만큼이나 저자의 스토리텔러로서의 능력과 재치를 충분히 만끽할 수 있는 작품. 수록된 다섯편의 이야기가 모두 재미있습니다. 게다가 술술 읽힌다는 점도 있어서 평소에 책을 별로 읽지 않는 사람에게 권해도 나중에 확실하게 고맙다는 소리 들을수 있는 작품이라고 생각합니다.