凰落梅花孟水碧

鹿馬蠢爾彭木紅

靑靑英靈永淸淸

縣高買頭啓千古

 

 

 

 

 


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
appletreeje 2015-01-01 17:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL

푸른 물에 매화 봉황 함께 떨어지니
붉은 나무 사슴 말 같이 꿈틀거리네.
푸르고 푸른 꽃같은 영혼들 영원히 푸르고 푸르러
크게 나타나 속이는 우두머리 오랜 세월 동안 일깨워주리.


간신히 머리를 쥐어짜며 가까스로 어렴풋이 해석(?)을 해 보았는데요..^^;;
bari_che님께서 손수, 을미휘호의 정확한 뜻좀 가르쳐주세요!

2015-01-01 18:01   URL
비밀 댓글입니다.

appletreeje 2015-01-01 18:08   좋아요 0 | URL
ㅎ 역시 부끄럽기 짝이 없습니다.^^;;
그럼에도 불구하고, bari_che님께서 올려주신
을미휘호의 뜻을 알게되어 후련하고 고맙습니다.^^

근데, 너무 어렵습니다. 앙앙...


2015-01-01 20:26   URL
비밀 댓글입니다.