모로 미야의 ‘나의 일본 전설 답사기‘

전설 일본 - 일본 문화의 근원
모로 미야 지음, 김경아 옮김 / 일빛 / 2010년 6월

일본 각 지방의 전설을 소개해 주는 책이다. 한 지방 넘어갈 때마다 밑에 작은 일본 지도를 그려주고 해당 지역이 어디인지 표기해 준 편집은 매우 좋았다. 어쩐지 '나의 문화 유산 답사기'를 닮은 책이라고 생각했다. 역사와 전설, 현재를 엮어주는 나레이션의 힘이 굉장하다. 

아는 전설도 있고 모르는 전설도 있었지만, 전설 모음집이란 아는 이야기도 재미있게 읽고 넘어가게 해 주는 힘이 있는 것 같다. 옛날에는 <전설의 고향>이 책으로도 있었는데, 누군가 어디선가 '우리의 전설을 찾아서' 같은 책을 내 줄 수 없을까?