[밤은 짧아 걸어 아가씨야] 로맨틱 코메디와 유쾌한 상상력의 만남

밤은 짧아 걸어 아가씨야 ㅣ 작가정신 일본소설 시리즈 20
모리미 토미히코 지음, 서혜영 옮김 / 작가정신 / 2008년 8월

 
 

 

# 밤의 길목에서 펼쳐지는 짝사랑 이야기.

   엉뚱함과 비현실적인 요소가 더욱 매력적으로 다가온다.

 
  대학 동아리의 잘 알지 못하는 OB 선배의 결혼식 피로연에서 '그녀'를 만나게 된 나는 그녀와의 관계를 발전시키기 위해 우연을 가장해서 그녀의 주위를 서성거린다. 하지만 맘처럼 잘 되지 않고 계속 애처로운 포즈만 그녀에게 보여주게 된다. 1년간 그녀의 주변을 서성거리면서 벌어지는 에피소드 들이 한 권의 책에 가득 담겨있다. 전혀 짝사랑하는 남자의 존재를 모르고 천진난만하게 음주의 세계를 즐기는 대학 새내기 '그녀'와 소심하고 우물쭈물하는 '나'의 이야기와 함께 교토 주변의 일상의 풍경과 '이상한 나라의 앨리스'처럼 비현실적인 인물들이 함께 섞이여 재미있는 소설 한 편이 만들어진다.

  상상력을 자극하는 비현실적인 이야기에 살짝 웃어넘기며 책을 읽어가는 것을 즐길 수 있다면, 지브리 스튜디오에서 나오는 애니메이션들을 정색하며 비현실적이라고 매도하지 않는다면, 천진난만한 '그녀'와 작은 마음의 '나'가 1년간 겪어가는 이야기들을 즐겁게 읽을 수 있다. 연애이야기와 교토 주변의 풍경, 일본 대학 축제 엿보기까지 세 마리 토끼를 한 권의 책에서 잡을 수 있다.


# 풍부한 독서에서 나오는 상상력의 힘!

 
  천진난만 '그녀'와 소심한 '나'가 겪어내는 여러가지 사건들의 원천에는 풍부한 독서에서 나오는 상상력의 힘이 담겨있다. 책을 읽다보면 어디에서 많이 본 듯한, 한 번쯤 들어본 듯한 이야기들이 소설의 주요 소재로 만들어짐을 느끼게 된다. 중요한 것은, 전혀 식상하지 않게 흡입력있게 이야기를 풀어내는 작가의 필력이다. 하나의 이야기가 지나면 그것이 작위적으로 느껴지지 않고 재미있는 로맨스 이야기로 만들어내는 작가의 상상력 앞에서 책장은 무더운 여름, 아이스크림이 녹듯이 빠르게 넘어간다.

  종이 잉어가 거리를 배회하고, 헌책시장의 신이 인간의 모습으로 둘 사이의 인연을 이어주는 등의 비현실적인 모습도 책을 읽다 보면 자연스럽게 넘어가게 된다. '그녀'를 위해 매운 맛의 고통을 참아내는 '나'의 절실한 투쟁과 끝까지 그의 서성임을 눈치채지 못하는 둔한 '그녀'사이에 일어나는 좌충우돌의 사건들은 교토의 1년의 시간을 자연스럽게 보여준다. 

 
 상상력이 가득 찬 비현실적인 이야기를 자연스럽게 읽을 수 있다는 점이 이 소설의 가장 큰 매력이다. 마음의 여유를 가지고 편안하게 읽다보면, 교토의 밤거리와 헌책방, 대학축제들을 경험해 보고 싶어진다. 같은 장소에 있었지만, 서로 다가서지 못하고 각자의 시점에서 이야기를 전개하는 모습이 독특했다. 옴니버스식으로 서로 번갈아가면서 이야기가 진행되고, 그 진행속에서 완결된 한 편의 이야기가 만들어진다는 점은 작가만의 큰 필력이라 생각한다. 살짝 웃어넘길 수 있는 여유를 주는 상상력, 비현실적인 이야기도 유쾌하게 읽을 수 있는 애니메이션과 같은 재미가 책에 담겨있다.