책 읽어주는 남자
베른하르트 슐링크 지음 / 세계사 / 1999년 1월
평점 :
품절


제목에 속아서...또 ..웬지 평도 나쁘지 않아서 나는 적어도 책을 읽어주는 부분이 많이 나오기를 기대했는데- 어떤 책을 읽어주고 어떤 부분에 감동을 받고 읽어주기의 어떤 점이 즐거움을 주는지...이런 것 말이다 -  전쟁과 그 후유증에 괴로워하는 독일 사람들을 보았다. 전세계적으로 몇 나라를 제외하고 이런 문제에 자유로울 수 있는 곳은 없을것이다. 새삼 씁쓸한 기분이 들었다.

   그러나 제목은 제대로 지어주면 좋겠다. 이 책의 내용에서 "책 읽어줌"은 중요한 부분이지만 그렇다고 제목이 될 부분은 아니다. 더군다나 이 "남자"는 특히나 그렇다. "책 읽어주는 여자"에 편승한 듯한 제목에 솔직히 짜증이 났다.


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
bininyoung 2009-02-02 13:46   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
책 읽어주는 여자가 더 나중에 나온 걸로 알고 있답니다;;


책 읽어주는 남자 2009-05-27 17:21   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
이후에 제목의 모티브를 딴 여러가지가 나온 건데... 책 읽어주는 여자, 엄마 등등... 음악을 들려주는 남자 뭐 이런식으로요. 굉장히 유명하고, 쉽게 쓰여 있으면서도 생각해 볼 점이 많은 책입니다. 책 읽어주는 여자가 책 읽어주는 남자의 제목을 따라 한 건지는 모르겠습니다. 다만 우리나라에서는 책 읽어주는 남자 이후로 그런 식의 제목으로 번역이 많이 되었죠.

비로그인 2012-10-24 09:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
남자의 책 읽어주는 행위는 그것과 연결된 한나의 과거와 남자의 현재 이야기를 관통하니까요.
 

12월에 가기로 했으니까...그리고 돈이 없어서..또 여러 다른 이유로 못갈지도 모르지만.... 그래도 누구의 말처럼 여행은 떠나기전이 가장 즐거운 거니까 열심히 준비하는 기분으로 쓴다.

  일단 12월에 여행하는 사람이 별로 없어서인지 12월의 스페인에 대해서는 설명이 별로 없다. -_-0

  발렌시아와 안달루시아 정도가 그나마 제일 따뜻하고 아니면 섬으로 가라는데... 아직 그럴 나이는 아니지 않은가? 또 그런 부류와 어울릴 능력도 없고...

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 
스페인 문화예술의 산책 청동거울 문화점검 10
마상영 지음 / 청동거울 / 2006년 3월
평점 :
장바구니담기


입문서로서는... 나쁘지 않다. 흑백의 사진들은 알아보기 힘들고 스페인의 역사, 문화를 한권에 담으려다보니 백과사전처럼 되어버렸지만 초보자로서는 조금씩 알아나가는 기쁨이 크다. 물론 어쩌면 "세계로 가자" 한권에 다 담겨져 있는 내용일수 도 있을만큼 원론적이라는게 한계이기는 하다. 작가의 관점은 어디에서도 찾아볼수가 없으니까...


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

1. ULYSSES by James Joyce 율리시즈

2. THE GREAT GATSBY by F. Scott Fitzgerald 위대한 개츠비

4. LOLITA by Vladimir Nabokov 롤리타

6. THE SOUND AND THE FURY by William Faulkner 음향과 분노

7. CATCH-22 by Joseph Heller

8. DARKNESS AT NOON by Arthur Koestler

9. SONS AND LOVERS by D.H. Lawrence 아들과 연인

11. UNDER THE VOLCANO by Malcolm Lowry

12. THE WAY OF ALL FLESH by Samuel Butler 13. 1984 by George Orwell 14. I, CLAUDIUS by Robert Graves 15. TO THE LIGHTHOUSE by Virginia Woolf 16. AN AMERICAN TRAGEDY by Theodore Dreiser 아메리카의 비극 17. THE HEART IS A LONELY HUNTER by Carson McCullers 마음은 외로운 사냥꾼 18. SLAUGHTERHOUSE-FIVE by Kurt Vonnegut 19. INVISIBLE MAN by Ralph Ellison 20. NATIVE SON by Richard Wright 21. HENDERSON THE RAIN KING by Saul Bellow 22. APPOINTMENT IN SAMARRA by John O'Hara 23. U.S.A. (trilogy) by John Dos Passos 24. WINESBURG, OHIO by Sherwood Anderson 25. A PASSAGE TO INDIA by E.M. Forster 인도로 가는길 26. THE WINGS OF THE DOVE by Henry James 27. THE AMBASSADORS by Henry James 28. TENDER IS THE NIGHT by F. Scott Fitzgerald 29. THE STUDS LONIGAN TRILOGY by James T. Farrell

30. THE GOOD SOLDIER by Ford Madox Ford

31. ANIMAL FARM by George Orwell 동물농장

32. THE GOLDEN BOWL by Henry James 33. SISTER CARRIE by Theodore Dreiser 시스테 캐리 34. A HANDFUL OF DUST by Evelyn Waugh 35. AS I LAY DYING by William Faulkner 내가 죽어 누워있을때 36. ALL THE KING'S MEN by Robert Penn Warren 37. THE BRIDGE OF SAN LUIS REY by Thornton Wilder 38. HOWARDS END by E.M. Forster 하워드엔즈 39. GO TELL IT ON THE MOUNTAIN by James Baldwin 40. THE HEART OF THE MATTER by Graham Greene Davies

42. DELIVERANCE by James Dickey 43. A DANCE TO THE MUSIC OF TIME (series) by Anthony Powell 43. HEART OF DARKNESS by Joseph Conrad 44. POINT COUNTER POINT by Aldous Huxley

46. THE SECRET AGENT by Joseph Conrad

47. NOSTROMO by Joseph Conrad

48. THE RAINBOW by D.H. Lawrence

 49. WOMEN IN LOVE by D.H. Lawrence 5

0. TROPIC OF CANCER by Henry Miller

51. THE NAKED AND THE DEAD by Norman Mailer 52. PORTNOY'S COMPLAINT by Philip Roth 53. PALE FIRE by Vladimir Nabokov 54. LIGHT IN AUGUST by William Faulkner 55. ON THE ROAD by Jack Kerouac 56. THE MALTESE FALCON by Dashiell Hammett 57. PARADE'S END by Ford Madox Ford 58. THE AGE OF INNOCENCE by Edith Wharton 59. ZULEIKA DOBSON by Max Beerbohm 60. THE MOVIEGOER by Walker Percy 61. DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOP by Willa Cather 62. FROM HERE TO ETERNITY by James Jones 63. THE WAPSHOT CHRONICLES by John Cheever

65. A CLOCKWORK ORANGE by Anthony Burgess COMES by Ray Bradbury 66. OF HUMAN BONDAGE by W. Somerset Maugham

67. HEART OF DARKNESS by Joseph Conrad 68. MAIN STREET by Sinclair Lewis 69. THE HOUSE OF MIRTH by Edith Wharton 70. THE ALEXANDRIA QUARTET by Lawrence Durell 71. A HIGH WIND IN JAMAICA by Richard Hughes 72. A HOUSE FOR MR BISWAS by V.S. Naipaul 73. THE DAY OF THE LOCUST by Nathanael West

75. SCOOP by Evelyn Waugh 76. THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE by Muriel Spark

77. FINNEGANS WAKE by James Joyce 78. KIM by Rudyard Kipling

80. BRIDESHEAD REVISITED by Evelyn Waugh

81. THE ADVENTURES OF AUGIE MARCH by Saul Bellow 82. ANGLE OF REPOSE by Wallace Stegner 83. A BEND IN THE RIVER by V.S. Naipaul 84. THE DEATH OF THE HEART by Elizabeth Bowen

85. LORD JIM by Joseph Conrad 86. RAGTIME by E.L. Doctorow 87. THE OLD WIVES' TALE by Arnold Bennett 88. THE CALL OF THE WILD by Jack London 89. LOVING by Henry Green 90. MIDNIGHT'S CHILDREN by Salman Rushdie 91. TOBACCO ROAD by Erskine Caldwell 92. IRONWEED by William Kennedy 93. THE MAGUS by John Fowles 94. WIDE SARGASSO SEA by Jean Rhys 95. UNDER THE NET by Iris Murdoch 96. SOPHIE'S CHOICE by William Styron 97. THE SHELTERING SKY by Paul Bowles 98. THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE by James M. Cain 99. THE GINGER MAN by J.P. Donleavy

100. THE MAGNIFICENT AMBERSONS by Booth Tarkington

보다 보니 모두 맘에 들지는 않는다. -_-0 랜덤하우스가 편식증인지 작가가 워낙 뛰어나서인지 작가들도 몰려있구... 포크너나 콘래드는 시험은 해봐야겠지...그치만 난 모험소설이나 해양소설은 취향이 아닌데...


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

1. ULYSSES by James Joyce 율리시즈 2. THE GREAT GATSBY by F. Scott Fitzgerald 위대한 개츠비 3. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN by James Joyce 젋은 예술가의 초상 4. LOLITA by Vladimir Nabokov 롤리타 5. BRAVE NEW WORLD by Aldous Huxley 위대한 신세계 6. THE SOUND AND THE FURY by William Faulkner 음향과 분노 7. CATCH-22 by Joseph Heller 8. DARKNESS AT NOON by Arthur Koestler 9. SONS AND LOVERS by D.H. Lawrence 아들과 연인 10. THE GRAPES OF WRATH by John Steinbeck 분노의 포도 11. UNDER THE VOLCANO by Malcolm Lowry 12. THE WAY OF ALL FLESH by Samuel Butler 13. 1984 by George Orwell 14. I, CLAUDIUS by Robert Graves 15. TO THE LIGHTHOUSE by Virginia Woolf 16. AN AMERICAN TRAGEDY by Theodore Dreiser 아메리카의 비극 17. THE HEART IS A LONELY HUNTER by Carson McCullers 마음은 외로운 사냥꾼 18. SLAUGHTERHOUSE-FIVE by Kurt Vonnegut 19. INVISIBLE MAN by Ralph Ellison 20. NATIVE SON by Richard Wright 21. HENDERSON THE RAIN KING by Saul Bellow 22. APPOINTMENT IN SAMARRA by John O'Hara 23. U.S.A. (trilogy) by John Dos Passos 24. WINESBURG, OHIO by Sherwood Anderson 25. A PASSAGE TO INDIA by E.M. Forster 인도로 가는길 26. THE WINGS OF THE DOVE by Henry James 27. THE AMBASSADORS by Henry James 28. TENDER IS THE NIGHT by F. Scott Fitzgerald 29. THE STUDS LONIGAN TRILOGY by James T. Farrell 30. THE GOOD SOLDIER by Ford Madox Ford 31. ANIMAL FARM by George Orwell 동물농장 32. THE GOLDEN BOWL by Henry James 33. SISTER CARRIE by Theodore Dreiser 시스테 캐리 34. A HANDFUL OF DUST by Evelyn Waugh 35. AS I LAY DYING by William Faulkner 내가 죽어 누워있을때 36. ALL THE KING'S MEN by Robert Penn Warren 37. THE BRIDGE OF SAN LUIS REY by Thornton Wilder 38. HOWARDS END by E.M. Forster 하워드엔즈 39. GO TELL IT ON THE MOUNTAIN by James Baldwin 40. THE HEART OF THE MATTER by Graham Greene Davies 41. LORD OF THE FLIES by William Golding 파리대왕 42. DELIVERANCE by James Dickey 43. A DANCE TO THE MUSIC OF TIME (series) by Anthony Powell 43. HEART OF DARKNESS by Joseph Conrad 44. POINT COUNTER POINT by Aldous Huxley 45. THE SUN ALSO RISES by Ernest Hemingway 해는 또다시 떠오른다 46. THE SECRET AGENT by Joseph Conrad 47. NOSTROMO by Joseph Conrad 48. THE RAINBOW by D.H. Lawrence 49. WOMEN IN LOVE by D.H. Lawrence 50. TROPIC OF CANCER by Henry Miller 51. THE NAKED AND THE DEAD by Norman Mailer 52. PORTNOY'S COMPLAINT by Philip Roth 53. PALE FIRE by Vladimir Nabokov 54. LIGHT IN AUGUST by William Faulkner 55. ON THE ROAD by Jack Kerouac 56. THE MALTESE FALCON by Dashiell Hammett 57. PARADE'S END by Ford Madox Ford 58. THE AGE OF INNOCENCE by Edith Wharton 59. ZULEIKA DOBSON by Max Beerbohm 60. THE MOVIEGOER by Walker Percy 61. DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOP by Willa Cather 62. FROM HERE TO ETERNITY by James Jones 63. THE WAPSHOT CHRONICLES by John Cheever 64. THE CATCHER IN THE RYE by J.D. Salinger 65. A CLOCKWORK ORANGE by Anthony Burgess COMES by Ray Bradbury 66. OF HUMAN BONDAGE by W. Somerset Maugham 67. HEART OF DARKNESS by Joseph Conrad 68. MAIN STREET by Sinclair Lewis 69. THE HOUSE OF MIRTH by Edith Wharton 70. THE ALEXANDRIA QUARTET by Lawrence Durell 71. A HIGH WIND IN JAMAICA by Richard Hughes 72. A HOUSE FOR MR BISWAS by V.S. Naipaul 73. THE DAY OF THE LOCUST by Nathanael West 74. A FAREWELL TO ARMS by Ernest Hemingway 75. SCOOP by Evelyn Waugh 76. THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE by Muriel Spark 77. FINNEGANS WAKE by James Joyce 78. KIM by Rudyard Kipling 79. A ROOM WITH A VIEW by E.M. Forster 80. BRIDESHEAD REVISITED by Evelyn Waugh 81. THE ADVENTURES OF AUGIE MARCH by Saul Bellow 82. ANGLE OF REPOSE by Wallace Stegner 83. A BEND IN THE RIVER by V.S. Naipaul 84. THE DEATH OF THE HEART by Elizabeth Bowen 85. LORD JIM by Joseph Conrad 86. RAGTIME by E.L. Doctorow 87. THE OLD WIVES' TALE by Arnold Bennett 88. THE CALL OF THE WILD by Jack London 89. LOVING by Henry Green 90. MIDNIGHT'S CHILDREN by Salman Rushdie 91. TOBACCO ROAD by Erskine Caldwell 92. IRONWEED by William Kennedy 93. THE MAGUS by John Fowles 94. WIDE SARGASSO SEA by Jean Rhys 95. UNDER THE NET by Iris Murdoch 96. SOPHIE'S CHOICE by William Styron 97. THE SHELTERING SKY by Paul Bowles 98. THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE by James M. Cain 99. THE GINGER MAN by J.P. Donleavy 100. THE MAGNIFICENT AMBERSONS by Booth Tarkington

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기