리스타트 일본어 원서 초급 : 라쇼몽 외

리스타트 일본어 원서 초급 : 라쇼몽 외 - 히라가나만 알아도 일본 원서를 읽는다 ㅣ 리스타트 일본어 7
바른일어연구회 지음 / 북스토리 / 2012년 6월

이 책을 선택한 이유는 일본어 초급인 저에게 딱 맞는 수준이 아닐까 라는 예상때문이었다. 너무 수준이 높은 텍스트일경우 공부하면서 흥미를 반감시킬 우려가 있는데 리스타트 일본어 원서초급 라쇼몽외는 히라가나만 알아도 원서를 읽는다!'라는 문구가 일본어 초보자인 나에게는 반가운 소식이었다. 랴쇼몽은 일본을 대표하는 소설가, 아쿠타가와 류노스케의 소설로 구로사와 아키라 감독의 영화원작이기도 하다. 랴쇼몽이라는 소설을 한번쯤은 들어봐서 그리 낯설지는 않았다.

리스타트 일본어 원서초급은 문장 분해 학습법이라는 학습법을 도입해 만든 책이다. 그림으로 쉽게 단어를 기억할 수 있게 도움을 주고 있어  잘 이해하지 못했던 단어의 뜻도 더 쉽게 이해할 수 있도록 하였다. 그리고 편집에서 돋보이는 점은 초보의 한계인 문장분석능력을 향상시킬 수 있다는 점이다.

일본어 문형에 익숙하게 해주는 문법설명과 끊어 읽기 능력을 향상시켜주는 밑줄 설명을 통해 단어와 문장성분까지 한 눈에 들어와 해석하기 쉽게 하고 있다.  특히 단어에는 JLPT급수 표시가 있어 JLPT 시험을 준비하는 분들께 정말 좋을 것 같다.  

이 책의 특장점중 하나는 해석과 요미가나를 보이지 않게 가려주는 마법의 플라스틱 필름지가 있다는 것이다.

해석과 요미가나의 글자색이 필름지와 동일한 색이어서  시선이 자꾸 해석과 요미가나로 향하는 것을 방지해주는 효과가 있어 원서독해를 공부하는 목적인 '직독직해'에 도움을 받을 수 있다는 점이다.  또 한가지 장점은 판형이 휴대하기에 편한 사이즈여서 늘 가지고 다니면서 짜투리 시간에 일본어 공부를 할 수 있다는 점이다. 나의 일본어 수준에 딱 맞는 일본어 독해책 리스타트 일본어 을 만나 재미있게 공부를 할 수 있게된점이 행운이라고 생각한다.