아기 돼지 삼형제 이야기에서 늑대와 돼지가 바뀐다면

아기 늑대 세 마리와 못된 돼지 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 174
헬린 옥슨버리 그림, 유진 트리비자스 글, 김경미 옮김 / 시공주니어 / 2006년 9월

왠지 제목에서 늑대와 돼지의 자리가 뒤바뀐 느낌이 들지 않는가? <아기 돼지 삼형제와 늑대 이야기>의 복수전이라고나 할 것 같다. 그 이야기에서 돼지와 늑대의 역할이 바뀌었다.

  아기 늑대 세 마리가 나오고 못된 돼지가 나온다. 그리고 아기 늑대들은 캥거루, 비버, 코뿔소로부터 건축 재료를 아주 튼튼한 집을 짓는다. 그렇지만 못된 돼지가 나타나 집을 부순다. 못된 돼지도 아기 돼지 삼형제 이야기에서의 늑대처럼 그 집을 훅 불어서 날리려고 하지만 그게 어디 될 말인가? 뭘로 지었는데....... 결국은 그런 튼튼한 집들을 부술 수 있는 도구들을 동원해서 늑대의 집을 부수고 만다.

  돼지 삼형제에서와 다소 다른 점은 돼지 삼형제에서는 각각의 돼지가 저마다 집을 짓지만 이 이야기에서는 세 마리가 함께 힘을 모으며 세 채의 집을 짓게 된다. 하지만 이들도 세 채의 집을 매 번 헐리게 된다.

  아기 늑대 형제는 어떤 건축 자재를 사용해 집을 지어도 못된 돼지가 부숴버릴 것 알게 된다. 그러다 홍학이 꽃을 수레에 싣고 가는 것을 본다. 이것을 통해 늑대 삼형제와 돼지의 싸움이 끝나게 되는데, 나머지 이야기는 책을 통해 알아보시라.

  이렇게 널리 알려진 이야기를 새롭게 각색하는 것도 아주 재미있는 것 같다. 친숙한 이야기라서 좋고 원작과 비교해 볼 수 있어서 좋다.