-
-
변신 ㅣ 꿈결 클래식 5
프란츠 카프카 지음, 박민수 옮김, 남동훈 그림 / 꿈결 / 2015년 5월
평점 :
왜 하필이면 딱딱한 등껍질을 가진 벌레였을까?
가느다란 다리를 가지고 두꺼운 껍질을 버텨내야 하는 딱정벌레 같은 그런 모습이었을까?
애처롭게 자신의 자리를 찾지 못하고 뒤집어 지면 버둥거려야 하는 그런 모습으로 변한 것일까?
카프카를 처음 만나 ‘변신’을 읽었을 때는 이런 느낌은 없었다. 어느 날 한 사람이 벌레로 변해서 징그러운 모습을 하고 있으니까 가족들도 그를 버렸구나. 이렇게 딱 한 줄로 정의 내려버리고 잊혀 진 이야기였다. 그럼에도 불구하고 카프카의 변신은 많은 사람들의 칭송을 받으며 지금도 읽혀지고 앞으로도 읽혀질 것이고 또 나처럼 다시 읽게 될 것이다. 다시 읽는 그 사람에게는 그 나이에 맞는 다른 생각을 가지게 하겠지?
셀러리맨으로 살았어야 하는 카프카는 그의 글쓰기가 치열했을 것이다. 월급쟁이의 생활은 예나 지금이나 변함이 없을 것이고 그 느낌에 공감을 가지게 된 것은 아마도 나도 그 생활을 하고 있기 때문일 것이다. 벗어나고 싶어서 때론 도망치고 싶어서 다람쥐 어쩌고 하는 생활을 벗어나고 싶어서 무의식으로 선택한 변신은 흉측한 모습이다. 비록 일을 더 이상 할 수 없고 동생이 넘겨주는 음식으로 살아야 하지만 아마도 월급쟁이의 생활은 벗어날 수 있었을 것이다. 다만 자신이 책임져야 했던 생계의 굴레를 던져 버린 순간 가족의 모습은 상상을 할 수 없는 모습으로 다가온다. 아마도 자신의 책임을 버린 가족의 구성원에게 돌아올 화살이었을 것이다. 카프카는 현대를 살아가는 나의 모습을 변신 속에 담아 놓았다. 내가 바라는 변신의 결말을 말학 벗어나고자 발버둥 치게 된 최후의 모습을 보여주고 있다. 아쉽게도 해피앤딩은 아니다. 그래서 카프카의 단편이 읽혀지는 것 일거다.
내 기억으론 카프카의 단편은 이 책을 접하기 전에 두 번 정도 읽었던 기억이 난다. 한 번은 학생일 때, 한 번은 사회 초년병 때, 그리고 지금의 느낌은 전혀 다르다. 처음은 우화집을 읽는 듯 한 느낌, 두 번째는 나는 그런 황당한 일에 휘말리지 않을 거야, 지금은 내가 꿈꾸는 변신의 최후는? 하는 생각을 가지게 한다.
이번에 읽은 카프카의 단편은 전반적으로 우울한 느낌이다. 자신이 처한 위치에 따라 느낌과 생각을 다르게 전하는 것이 명작이라는 것은 알지만, 회사원이었던 그의 모습이 자꾸 떠올라 비유된 모든 것에서 우리의 모습을 발견하곤 한다. 사이렌의 침묵 역설적 단어의 조합이 가져오는 공허함과 불안감, 팽이 돌아야 하는 운명과 채찍, 포세이돈 이후의 행복을 위해 반복해야 하는 계산, 학술원에 드리는 보고 그 옛날의 나의 모습을 그리워 하지만 갈 수 없는 현실 뭐 이런 잡다한 생각들로 단편을 읽으면서 좀 짠하게 느껴졌다.
젊은 나이에 세상을 떠나야 했던 그의 글은 자신의 삶을 비유와 우화로 남겨 놓은 듯하다. 그가 살던 세상은 분명 지금의 세상과 달랐을 것인데 지금의 나는 그의 글 속의 삶을 살아야 한다. 아이러니 하게도 변신을 꿈꾸며..