INT. 안토노브 조종실- 새벽
먼저 잭슨이 들어오고 그 다음 유리가 조종실에 들어온다. 샤샤가 창문 밖을 가리킨다.
샤샤: 어떤 일이 일어났는지 묻지 마세요.
샤샤와 고든 뒤에서 유리와 잭슨이 눈으로 덮은 히말라야 산맥을 바라본다.
샤샤: 더 이상 바다가 없고, 우리가 가려는 곳으로 거의 다 온 것 같아요.
고든: 지구 전체가 1500마일씩 움직인 것 같군...
잭슨: 아니야. ‘지각 이동’이라고 하는 거야, 고든.... 1958년에 햅굿 교수가 그렇게 불렀어.
잭슨이 기쁨에 찬다.
잭슨: 찰리가 맞았어!
갑작스럽게 비행기가 덜거덕 거린다.
샤샤: 나머지 두 엔진도 나갔어요.
비행기가 산꼭대기에 약간 부딪치며 빠르게 추락한다. 샤샤와 고든은 안토노브를 띄우려고 온 힘을 다한다. 어마어마한 빙하가 그들 앞에 펼쳐져 있다.
샤샤: 저 빙하에 닿을게요. 브레이크 오일이 다 떨어졌어요. 좀 힘들 거예요. 저기, 파란색 레버!
비행기는 고도가 급격히 낮아진다.
샤샤: 잘 들어요, 여러분! 좀 미친 것처럼 보이지만 당신들이 할 게 있어요...
INT. 안토노브의 화물칸- 새벽
잭슨과 유리가 내려온다. 유리가 자신의 아이들에게 소리친다.
유리: (러시아어로) 일어나! 날 따라 와!
타마라: 기다려요, 유리. 뭐하는 거예요?
유리: 우린 벤틀리에 탈 거야!
INT. 안토노브 조종실- 새벽
샤샤는 빙빙 돌아가는 핸들과 고투한다. 그들은 반짝이는 눈벌판으로 날아가고 있다.
샤샤: 어떻게 해야 하지(CHTO ZA)... 고든! 아직 너무 빨라요!
샤샤가 안토노브를 안토노브의 백업을 당긴다.
샤샤: 지금이에요! 열어요!
고든이 온 힘을 다해 잡아당긴다. 큰 소리가 들린다.
INT. 안토노브 화물칸- 새벽
화물칸의 문이 열린다. 안토노브는 빙하의 표면에 매우 가까워졌다. 잭슨은 벤틀리의 시동을 걸려고 하지만 아무 일도 일어나지 않는다. 모두가 혼란에 빠져 비명을 지른다.
유리: 모두 입 닥쳐!
시저가 몇 번 낮은 목소리로 짖은 후 모두가 조용해진다. 유리가 계기판에 대고 조용히 그리고 또박또박하게 말한다.
유리: 엔진...... 작동.....
엔진의 시동이 걸린다. 유리가 잭슨을 바라본다.
유리: 음성인식장치야. 직접 구매했지.
INT. 안토노브의 조종실- 새벽
샤샤가 간신히 비행기를 유지한다. 그가 고든에게 소리 친다.
샤샤: 당신 차례예요, 고든! 어서 가요! 제가 착륙시키기 전에 다른 사람들과 여길 빠져나가요.
고든: 당신은요?!
샤샤: 전 괜찮아요! 전 이걸 착륙시켜야 해요!
고든이 망설인다.
샤샤: 뭘 기다려요!
샤샤가 그를 안심시키려고 고개를 끄덕인다. 그러자 고든이 빠르게 조종실 밖으로 나간다.
INT. 안토노브 화물칸- 새벽
화물칸의 문이 빙하를 긁으며 사방에서 얼음이 튀긴다. 벤틀 리가 굉음을 낸다.
유리: 그걸 눌러, 커티스!
잭슨: 샤샤와 고든을 기다려야죠!
노아가 고개를 돌려 고든을 본다.
노아: 타마라 아줌마! 문을 열어요!
고든이 차 안으로 뛰어든다. 타마라가 절망한 목소리로 그에게 소리친다.
타마라: 샤샤는 어디 있어요?
고든: 그는 괜찮을 거래요. 그리고 그가 비행기를 착륙시키기 전에 우린 여길 빠져나가야 해요!
유리는 타마라가 계속 조종실 쪽을 돌아보며 괴로워하는 것을 알아챈다. 잭슨은 착륙의 충격을 줄이기 위해 최대한 스피드를 올리려고 하며 페달을 꽉 밟는다.
릴리: 아빠!
벤틀리가 비행기 뒤에서 튀어나온다. 벤틀리가 눈에 부딪치자 에어백이 충격을 줄여준다. 안토노브가 빙하에 부딪치자 나머지 화려한 차들이 화물칸 뒤로 마구 내던져진다. 자동차들이 반대편에서 마구 흩어져 날아오자 벤틀리는 아슬아슬하게 스키틀처럼 차들을 피한다.
비행기는 날개가 떼어지고 비행기가 조각조각 부서지며 빙하를 가로질러 미끄러진다. 샤샤는 더 이상 조종을 하지 않고 안토노브가 절벽의 바위로 다가가는 것을 속수무책으로 지켜본다. 안토노브가 그 깊은 곳으로 빠져든다. 비행기가 바위에 부딪치고 폭발한다.
EXT. 티베트의 빙하- 새벽
빙하 위에 눈 속에 돌무덤처럼 화려한 자동차들이 흩어져 있다. 벤틀리가 절반은 불타 있다. 시저가 짖는 소리가 들린다.
잭슨: 모두 괜찮아?
케이트: 응.
문이 열리고 잭슨이 주위를 둘러보며 차에서 내린다. 그는 하늘 위에서 헬리콥터 날개가 돌아가는 소리를 듣는다. 다른 헬리콥터가 하나씩 잭슨 뒤에서 나타나고 이상한 시선으로 바라본다. 중국의 Mil-26 헬리콥터 몇 대가 산길 위에서 동물들을 태우고 있다. 기린들, 얼룩말들, 코끼리들까지 헬리콥터의 줄에 매달려 있다. 작은 헬리콥터 한 대가 운송 비행기에서 방향을 바꿔 벤틀리 근처에 착륙한다. 무장한 군인들이 헬리콥터에서 뛰어내린다. 사령관이 날카로운 목소리로 말한다.
중국 사령관: 중화인민공화국에 오신 걸 환영합니다.
잭슨이 고개를 끄덕여보인다.
잭슨: 감사합니다.,, (릴리와 노아에게) 고맙다고 하렴, 얘들아.
다른 사람들도 군인들에게 감사해 한다. 안녕하세요.... 반갑습니다....
중국 사령관: 탑승권은 무슨 색입니까?
잭슨이 말문이 막힌 채 서 있다. 사령관이 반복한다.
중국 사령관: 당신들의 탑승권이 무슨 색입니까?
그래도 대답이 없자 그가 큰 소리로 명령한다. 군인들이 총을 겨눈다.
유리: 초록색 탑승권이오.
깜짝 놀란 잭슨이 유리에게 고개를 돌린다. 그는 세 개의 초록색 플라스틱 카드를 들고 있다.
유리: 내 아이들과 내 거요.
타마라가 믿을 수 없어 한다.
타마라: 장난이죠.... 실수죠? (웃으며) 맞죠, 유리?
유리가 어깨를 으쓱한다. 타마라가 그에게 달려든다.
타마라: (러시아어로) 역겨운 자식. 돼지 같은 놈!
유리가 냉담하게 그녀의 말을 무시한다. 그리고 이렇게 말한다. 모두가 그를 이해한다.
유리: 내가 너와 샤샤의 관계를 모를 줄 알았어? 그 불쌍한 개자식의 영혼에 안식이 있길.
그렇고 말하고 유리는 다른 사람들에게 고개를 돌린다.
유리: 미안하오, 여러분. 행운을 빌어요. 그리고 잭슨 기억하게, 누군가가 널 이기고 싶어한다면... 그 사람은 먼저 자넬 죽여야 한다고 말이야. 얘들아, 이리오렴!
두 쌍둥이가 시저를 잡고 헬리콥터에 오른다. 개가 타마라와 함께 있길 원하여 미친 듯이 짖는다. 이윽고 헬리콥터가 이륙한다.
고든: 이거 참! 무슨 일이 일어난 거야!?
그들은 오도 가도 못하게 되었다.
EXT. 티베트 초밍 계곡의 비행장- 새벽
로라와 앤휴저, 그리고 다른 일원들이 그들을 기다리는 여러 대의 헬리콥터로 달려간다. 에어 포스 원이 뒤에 착륙해 있다.
아드리안이 무리에서 조금 뒤처져 있다. 중국 장교가 소음에 가까운 큰 목소리로 목록을 작성한다.
중국 장교: (가리키며) 앤휴저 씨, 헬리콥터 1에 타십시오. 윌슨 박사도 마찬가지오.
로라와 앤휴저가 헬리콥터에 도착한다. 권위 있는 해군 장교가 그들에게 인사하고 목소리를 높인다.
마이클 선장: 전 리처드 마이클 선장입니다. 제가 미국 배의 선장입니다, 각하. 먼저 들어가십시오.
앤휴저가 고개를 끄덕이고 헬리콥터에 오른다. 마이클 선장이 로라가 들어가는 것을 돕는다. 아드리안이 헬리콥터에 도착하자 문을 닫고 이륙한다.
INT. 티베트 초밍 계곡의 헬리콥터- 새벽
로라가 불안해 보이는 아드리안의 시선을 발견하자 불안감이 늘어난다.
마이클 선장: 당신의 아버지에 대해 진심으로 애도를 표합니다, 윌슨 박사님.
로라의 시선이 이 말을 듣고 그에게 감사해 한다. 마이클 선장은 앤휴저에게 고개를 돌린다.
마이클 선장: 당신들이 가장 늦게 도착했소.
앤휴저: 내게 손상에 대해 말했소?
마이클 선장: 완전히 확인한 건 아니지만 지각이 이동해서 4호는 사용할 수 없을 것 같습니다.
마이클 선장은 고개를 들어 저 먼 곳을 가리킨다.
마이클 선장: 저기 있군요.
EXT. 티베트 초밍 계곡- 새벽
헬리콥터를 따라가다가 나타난다. 최소한 60층 정도 되어 보이는 아홉 개의 거대한 타원형 문이 산의 표면에 지어져 있다.
모든 문 앞에 배의 진수탑인 거대한 ‘Y’ 모양의 금속 지지물이 있다. 적어도 높이가 800피트(1피트 당 30.48cm, 즉 24384cm. m로 환산하면 243.84m) 정도 되어보인다. 견줄 데 없는 공학의 업적이다.
EXT. 초밍 계곡의 헬리콥터- 새벽
맨 앞의 헬리콥터가 이 엄청난 물체에 비해 매우 작은 문 앞에 있는 플랫폼에 착륙한다. 문이 열리고 앤휴저가 뛰어내린다. 로라가 따라 내린다. 그녀는 경외심으로 주위를 둘러본다.
산 속으로 들어가는 다목적 입구도 어마어마하다. 선장이 속이 빈 산속으로 이끈다. 뒤에서 화가 난 유리가 표를 흔들어 대며 장병들과 언쟁을 하고 있다.
유리: 왜 4호에 탑승하지 못한단 말이오? 이곳의 감독과 이야기하고 싶소.
군인: 제가 바로 감독입니다! 줄을 서지 않으면 모두 체포하겠습니다!
유리: 네 이름이 뭐야!
군인: (배지를 가리키며) 못 읽어요? 초록색 탑승권을 가진 다른 분들도 물러나지 않으면 체포하겠습니다!
쌍둥이가 시저를 안은 채 유리 곁에 서 있다. 그들은 두려워 보인다.
EXT. 초밍의 빙하- 새벽
잭슨과 다른 사람들이 황량한 불모지에서 매우 작은 점처럼 보인다. 그들은 빙하 아래로 내려와 자갈로 된 비탈길을 걷고 있다. 가는 것이 힘들다. 잭슨이 릴리를 업는다.
잭슨: 따뜻한 것을 생각하렴, 얘야. 잘 하고 있어.
케이트는 손에 노아를 잡고 있다. 고든과 타마라는 뒤에서 따라온다. 타마라는 아직도 매우 화가 나 있다.
타마라: 당신 말을 들었어야 했는데, 실버맨 박사님. 사실 전 그 괴물이 그걸 하라고 설득하기 전까진 원하지도 않았어요.
고든: 그 사람이 할부로 할인을 하면 안 되냐고 물었던 거 아세요?
타마라: 천박한 개자식이군요.
고든: 그 사람이 없는 게 더 나아요. 그 사람이 말한 당신과 샤샤의 관계가 사실이에요?
타마라는 조용히 고개를 끄덕인다.
타마라: 이제 그가 죽었으니 유리 같은 사람보단 백 배는 나아요.
갑자기 그들은 엔진이 부르릉 거리는 소리를 듣는다.
잭슨: 들었어?
멀리서 오래 되고 녹슨 트럭이 흙길 아래로 덜컹거리며 다가온다. 잭슨이 릴리를 내려놓ㄱ도 트럭을 뒤쫓는다.
EXT. 초밍 근처의 흙길- 새벽
잭슨이 길에 닿자 넹과 부모님의 차가 큰 먼지 구름을 내며 지나간다.
잭슨: (숨 가쁘게) 이봐요! 도와줘요! 기다려요!
하지만 넹은 덜거덕거리는 트럭 소리 때문에 그의 말을 듣지 못한다. 화가 난 잭슨이 길에다 돌을 찬다.
잭슨: 이런 젠장!
바로 그 때 트럭 뒤에 앉아 있던 넹의 어머니가 고개를 돌려 그가 화를 내는 것을 본다. 그녀는 뒤쪽 창문에서 차 앞을 두들긴다. 넹이 백미러를 보고 브레이크를 밟는다. 잭슨이 자신의 행운을 믿지 못한다.
다른 사람들이 나타나 모두 트럭으로 달려간다.
