-
-
이상한 나라의 앨리스 영화 영어공부 - 전체영상DVD.100LS.문법패턴으로 ㅣ 난생 처음 끝까지 본 시리즈 1
Mike Hwang 지음 / 마이클리시(Miklish) / 2018년 11월
평점 :
구판절판
많은 영어학습법 중 영화나 드라마를 이용하는 공부법은 항상 인기가 있는 듯하다.
나도 좋아하는 공부법이긴 하지만 아직 한 편을 끝까지 해본 적은 없다.
아무 자료 없이 혼자서 한 영화를 계속 반복해서 보는 것에는 한계가 있는 듯하다.
처음 몇 번은 열심히 하다가 점점 손을 놓고, 어쩌다 생각나면 영화만 한번 보고 말고를 반복했다.
자료 없이 혼자서 하다 보니 모든 문장, 단어 등을 혼자서 다 해결해야 했다.
그래서 이번에는 혼자서가 아니라 책의 도움을 받기로 했다.
책의 가이드라인을 따라 열심히 공부해 영화 한 편을 끝내고 성취감도 느껴보고 싶다.
전체영상DVD·100LS·문법패턴으로
이상한 나라의 앨리스
디즈니 영화 영어공부
요즘 조카 때문에 디즈니 애니메이션을 많이 보고 있는데
앨리스 보기 전 미리 열심히 공부해두어야겠다.
저자가 이야기하는 영화 영어 실패 이유 중 하나, '아직 습득할만한 수준이 안됐기 때문'.
나의 경우 내가 좋아하는 드라마로 영어 공부를 시도했는데,
솔직히 말해 내 실력보다는 한참 높은 수준이었다.
그런데 너무 좋아하는 드라마이다 보니 꼭 그걸로만 하고 싶었다.
결과는... 중도 포기... ㅠㅠ
어려울 줄 알았지만 그래도 천천히 하면 되겠지라는 마음이었으나 끝까지 해내지 못했다...
반드시 자신의 수준에 맞는 자료를 이용하는 것이 도움이 된다는 것을 알고 있었음에도
그렇게 하지 못했다.
여러 가지 실패 원인들을 파악해 영화 영어를 성공하려면,
섀도잉, 문장 구조 훈련과 영작, 관용구 파악, 말하기 연습 등을 다양하고 꾸준하게 수없이 반복해야 한다고 한다.
어느 한 영역만 반복한다고 해서는 성공할 수 없다고 한다.
이 다양한 부분의 학습을 위해 저자는 이 책에서 100WS, 100LS로 나눈 학습 방법을 제시하고 있다.
책의 구성과 특징
세이펜을 이용해서도 공부가 가능하고, 책의 제본에도 신경을 썼다.
PUR 제본 방식으로 제작되어 펼쳐 눌러도 찢어지거나 뜯어지지 않는다.
앞부분의 100WS으로 문법 패턴을 공부하고, 듣기와 말하기를 공부하게 되는 100LS는 뒷부분에 있다.
먼저 나오는 100WS에는
각 장면에 대한 설명과 함께 단어 정리, 우리말 뜻을 보고 하는 영작이 있고, 아래에는 정답이 나와 있다.
영작은 단순히 우리말 뜻을 보고 영어로 쓰도록 하는 것이 아니라
영어식 어순에 익숙해질 수 있도록 하는 것이기도 하다.
예를 들어,
'나는 너에게 경고해, 얘야.'라는 문장을 영작해야 한다면, 다음과 같이 나와 있다.
( 누가 ) ( 한다 ) ( 무엇을 ), child.
영어는 주어가 먼저 나오고, 다음이 동사, 그다음이 그 동사의 목적어가 나오는 어순을 영작을 함으로써 자연스럽게 익숙해질 수 있도록 하는 연습도 된다.
장면마다 QR코드가 있어 간단히 영상과 mp3를 보고 들을 수 있도록 되어 있다.
또한 상단에 1~10까지의 숫자 칸이 나오는데 공부한 횟수만큼 표시할 수 있도록 해두었다.
뒷부분의 100LS에서는
앨리스의 영어 대본이 제공된다.
100WS에서와 마찬가지로 QR코드가 있어 영상과 mp3를 이용할 수 있다.
세이펜이 있다면 여러 가지 속도를 선택해 들으며 학습도 가능하다.
빈칸 채우기가 있고, 그 옆에는 우리말 해석이 나와 있다.
어려운 단어는 붉게 표시가 되어 있으며, 아래에 각주를 두어 문법이나 용어에 대한 해설, 도움이 필요한 정보나 관련 원서 해설을 담아 두었다.
마찬가지로 상단에 1~100까지의 숫자가 나오는데 반복한 만큼 표시해가며 학습할 수 있다.
어학은 반복학습이 최고!
영상 보는 법 & 세이펜 활용법
마이클리시 카페 (goo.gl/bbhgrq)를 이용하면 마이클리시의 책의 모든 자료를 이용할 수 있고,
질문과 답변도 가능해 가장 다양하고 편리하게 이용 가능하다고 한다.
팟캐스트에서는 강의를 들을 수 있고, 오디오 클립, 콜롬북스에서는 mp3 파일을 다운로드할 수 있다.
책에 들어있는 DVD를 이용해 영상을 볼 수도 있다.
세이펜은 별도 판매하는 것을 구입해야 하는데, 원하는 부분을 찍어 골라 들을 수도 있고,
원하는 속도를 선택해 들을 수도 있다고 한다.
기가지니와 연결해도 할 수 있는데 이 방법은 재미있을 것 같아 한번 해보고 싶다.
차례
100WS 명대사 문법패턴 공부법
1. 왼쪽의 장면 설명과 문법 설명 읽기
2. 오른쪽의 단어를 보고, 원어민 MP3를 듣고 따라 말하기
3. 영작하기
4. 오른쪽 아래의 정답을 보고 틀린 부분 고치기
5. MP3를 틀어놓고 동시에 따라 말하기
6. 시간을 두고 다시 풀기
7. MP3를 활용해 문장 전체를 받아쓰기
10WS는 10 / Writing / Speaking. 즉, 10번 쓰고 말하기를 뜻한다.
1. 영어에서 가장 많이 쓰는 문장구조
다양한 마이클리시 책과 함께 공부할 수도 있다.
마이클리시 책 중 함께 공부할 수 있는 책과 관련 단원을 표시해두어 좀 더 집중적으로 학습할 수 있다.
영화의 한 장면과 함께 아래에 QR코드와 함께 간단한 영화 장면 설명 있다.
10WS에서는 영어의 뼈대를 세우기 위한 문법 패턴을 학습하게 되는데,
주제문을 이용한 문법 설명이 제공되고, 옆 페이지에 단어와 영작 부분이 나온다.
영어 공부를 꾸준히 해온 학습자들이라면 이 부분은 크게 어렵다고 느껴지지는 않을 듯하다.
방심하다 실수를 하기도 했지만 영작은 무난하게 할 수 있었다.
하지만 책의 힌트 없이 우리말만 주고 전체 문장을 영작을 하라고 한다면 바로 나오지 않을 문장들은 꽤 있었다.
그렇기에 책의 영작을 하고도, 바로 넘어가지 않고 복습하며 전체 문장을 힌트 없이 영작해 보는 연습도 필요했다.
100LS 전체 대사 직청직해 공부법
100LS의 학습 목표는 원어민의 속도로 듣고 말하는 것!
듣기만 해서 되는 것이 아니라 듣는 것 이상으로 말하기 연습을 할 것.
말할 때는 최대한 원어민의 억양과 목소리를 그대로 따라 할 것!
매일 최소 1시간 이상을 투자해야 한다고 한다.
1. 자막 없이 보면서 잘 안 들리는 부분 확인하기
2. 한글 자막으로 한 번~세 번 보면서 전체 내용 이해하기
3. MP3를 들으면서 책의 빈칸 받아쓰기
4. 틀리게 받아쓴 부분 고치기
5. 대본을 보고 따라 읽기
6. 잘 안 되는 문장 번호 (1365개의 MP3중에 선택)의 '느리게' 파일로 여러 번 반복하기
7. 영어 자막이 있는 영상을 틀어놓고 반복해서 따라 말하기 (20~60회)
8. 영어 자막 없이 들리는 대로 따라 말하기 (20~60회)
9. 책의 해석만 보고 영작하기
연습 횟수가 엄청나다. 하지만 외국어 공부에서 반복 학습이 정말 중요하다는 것을 알고 있는 만큼 100회에 도전해 볼 생각으로 학습했다.
1. 지루한 역사 공부
대본으로 이루어진 100LS에도 마찬가지로 QR코드를 이용할 수 있다.
해당 장면의 영상도 제공되고, MP3도 (느리게, 보통, 빠르게) 다운로드해 들을 수 있다.
영어 대본이 왼쪽, 우리말 해석이 오른쪽에 나오는데
들으며 영어 대본의 빈칸을 채우게 되어 있고, 정답은 우리말 해석 부분에 나와 있다.
빈칸 채우기를 하기 전 영상을 먼저 보았는데 생각보다 잘 들리지 않아 당황했다. ㅠㅠ
앞부분 100WS에서 생겨난 자신감이 100LS를 하며 급하락......
그만큼 열심히 많이 듣고 따라 했다.
그리고 시간이 정~~말 오래 걸렸다.
듣고, 빈칸 채우고, 다시 듣고, 빈칸 채우고... 여러 번.
듣고 따라 하고, 또 듣고 따라 하고.... 수십 번.
이렇게 하는데 외워지지 않을 수가 없다.
나도 모르게 며칠을 자꾸 앨리스 노래를 흥얼거리기까지 했다.
이상한 나라의 앨리스의 내용이 재미있기도 하고,
공부한 부분을 자막 없이 보고 들을 수 있어 성취감도 느껴졌다.
앨리스뿐만 아니라 저작권 문제만 해결된다면 좀 더 다양한 영화들을 이용한 책이 있었으면 좋겠다.
영화 영어는 정말 재밌는 학습 방법임에 틀림없다.
예전부터 꼭 해보고 싶었던 것이 영화 한 편 다 암기하는 것이었다.
배우들은 촬영을 하려면 대본을 다 암기해야 한다.
외국에서 활동하는 하는 배우들이 대본을 외우면서 공부했다는 이야기도 있다.
생각해보면 못할 일도 아닌 것 같은데 왜 이리 미뤘는지 모르겠다.
그들도 수없이 반복하고, 시간을 두고 외웠을 텐데 고작 몇 번의 시도만 해보고선 너무 쉽게 포기했다는 생각이 들었다.
이번에 '이상한 나라의 앨리스'로 영어 공부를 하면서
이 과정을 끝까지 잘 해내면 내가 원하는 영화도 할 수 있을 것 같다는 생각이 들었다.
실력이 그만큼 쌓일 거라는 것보다는 끝까지 해낼 수 있다는 마음가짐이 될 것 같다.
물론 지금보다 훨씬 나아진 실력도 기대된다. ^^
* 이 서평은 출판사로부터 도서를 제공받아 작성되었습니다.