팡(FAANG)으로 빵빵하게 공부하는 비즈니스 영어, 최숙원, 지식과감성

팡FAANG으로 빵빵하게 공부하는 비즈니스 영어
최숙원 지음 / 지식과감성# / 2020년 4월

FAANG = FACEBOOK+AMAZON+APPLE+NETFLIX+GOOGLE

소개된 내용대로 실무에서 쓰이는 비즈니스 영어에 특화된, 실제로 사용하는 250개의 표현이 있습니다. 

실무회의, 전화/화상 회의, 이메일 작성 등의 업무에 필요한 영어 표현들이 다양하게 잘 예시되어 있어 관련 업무를 볼 때 바로 활용하거나 두고두고 참고할 자료집으로도 유용합니다.

제 경험으로 외국어는 실제로 작문을 하고 자신이 한 회화를 녹음해서 듣는 과정이 많은 도움이 됩니다. 

가시성이 좋고 간단하지만 유용한 표현들이 선택과 집중이 잘 되어 있습니다. 

책 구성에 듣기, 회화, 작문에 대한 배려들이 있어서 많이 애쓰지 않으셔도 하루에 약간의 내용을 그냥 따라하시는 것만으로 표현들에 낯설지 않은 수준에 이를 것이라 봅니다.

이전 직장이 독일본사의 한국지사라 업무 소통, 매뉴얼 숙지, 기술 미팅, 국내외출장 시 늘 영어로 진행되었습니다. 

유학 직후라 낯설거나 어렵지는 않았지만, 전공을 벗어난 법률문제나 행정 업무 등은 용어나 어휘에 익숙해 질 때까지 새로운 외국어를 배우는 것처럼 공을 들여야 했습니다.

한국 대기업과 계약 업무를 하고 장비 설치를 몇 개월씩 하고 이후 서비스 업무까지 이어지는 내용이라 독일 물리학자들과 엔지니어들이 한국에 오래 체류하며 매일 소통해야 했습니다. 독일어가 아닌 게 다행이라 생각했지만, 한국 측 기업의 업무담당자들이 고학력과 보유한 고득점 영어자격증에도 불구하고 회의나 회화에 어려움을 겪어서 그 부담이 가중 업무처럼 느껴지기도 했습니다.

현재도 가끔 통번역 업무를 보조할 일이 있는데, 오래 전 익숙해졌다고 생각하는 내용들도 마냥 쉽지만은 않고, 새로운 표현들과 용어들은 용례에 가장 적합하면서도 정확해야 하는 일들이라 만만한 일은 없는 듯합니다.

비슷한 업무환경에서 비슷한 어려움을 겪고 계신 분들이 꽤 있으시겠지요. 

꽤나 오래 물리/정밀기계, 수출입, 기술미팅, 행정업무 관련 일을 봐 본 제 시각으로 살펴보기에는 간결하고 정확하면서도 격조 있고 형식도 모자람이 없는 표현들이 실려 있어 만족스러운 책이라 생각합니다. 

진부하고 현장성과 동떨어진 표현들도 없어서 필요하신 분들에게 적어도 실망을 드릴 교재는 아니라고 추천 드립니다.