10/13 수요일

push up을 하면서 보니 아직도 어깨가 좀 아프길래 하루를 더 쉬기로 했다.

답답해서 점심 때 선선해진 가을의 거리를 걷고 왔다. 4.67마일, 1시간 32분, 485칼로리

10/12 화요일

자투리 시간마다 조금씩 걷기.

1. 0.68마일, 14분, 70칼로리

2. 0.59마일, 17분, 71칼로리

3. 1.02마일, 23분, 110칼로리

[100자평] 이즈의 무희.천 마리 학.호수

이즈의 무희·천 마리 학·호수 ㅣ 을유세계문학전집 39
가와바타 야스나리 지음, 신인섭 옮김 / 을유문화사 / 2010년 12월

‘이즈의 무희‘는 풋풋하니 예쁘게 그려졌고 사회상을 보여주는 면도 있다. 다른 두 작품은 그야말로 일본스럽다고 말할 수 밖에 없는데 어떤 ‘미‘의 이야기가 아닌 그냥 이야기 그 자체가.

[100자평] 무도연지겁 6

무도연지겁 6 - 무공지극
사마령 지음, 중국무협소설동호회 중무출판추진회 옮김 / 채륜서 / 2017년 5월

용두사미로 끝난 이야기. 뭔가 펼쳐놓은 건 많은데 결말이 무척 엉망이다. 많아 아쉽다.

[100자평] 무도연지겁 5

무도연지겁 5 - 난심옥간
사마령 지음, 중국무협소설동호회 중무출판추진회 옮김 / 채륜서 / 2017년 1월

집중력이 흩어지는 듯한 번역의 굴곡. 임봉의 외전 격인 부분이 끝나고 여전히 스로리는 조금 오리무중. 아무리 봐도 번역의 문제를 피할 수 없었던 듯.