이즈의 무희.천 마리 학.호수 을유세계문학전집 39
가와바타 야스나리 지음, 신인섭 옮김 / 을유문화사 / 2010년 12월
평점 :
장바구니담기


‘이즈의 무희‘는 풋풋하니 예쁘게 그려졌고 사회상을 보여주는 면도 있다. 다른 두 작품은 그야말로 일본스럽다고 말할 수 밖에 없는데 어떤 ‘미‘의 이야기가 아닌 그냥 이야기 그 자체가.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
무도연지겁 6 - 무공지극
사마령 지음, 중국무협소설동호회 중무출판추진회 옮김 / 채륜서 / 2017년 5월
평점 :
장바구니담기


용두사미로 끝난 이야기. 뭔가 펼쳐놓은 건 많은데 결말이 무척 엉망이다. 많아 아쉽다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
무도연지겁 5 - 난심옥간
사마령 지음, 중국무협소설동호회 중무출판추진회 옮김 / 채륜서 / 2017년 1월
평점 :
장바구니담기


집중력이 흩어지는 듯한 번역의 굴곡. 임봉의 외전 격인 부분이 끝나고 여전히 스로리는 조금 오리무중. 아무리 봐도 번역의 문제를 피할 수 없었던 듯.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
무도연지겁 4 - 남경표국
사마령 지음, 중국무협소설동호회 중무출판추진회 옮김 / 채륜서 / 2016년 8월
평점 :
장바구니담기


남경표국에 일종의 위장취업을 한 심우. 간만에 ‘표국‘이란 걸 보니 강호기행의 (소설 속을 돌아다닌 것이지만) 기억이 새록새록. 음모가 풀리기는 커녕 깊어져만 간다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
가넷 2021-10-09 08:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
궁금해서 구입해볼까 하다가 잊어버린 기억에 나네요. 구입을 해야 하나 싶군요 ㅎㅎ

transient-guest 2021-10-10 01:23   좋아요 0 | URL
제대로 나오는 유명 작가의 책은 귀해서 저는 기회가 되면 늘 구입합니다 첨 읽어본 작가인데 신선합니다 ㅎ

가넷 2021-10-12 20:15   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
구입했어요. 언제 읽을지 모르겠지만… ㅋ

transient-guest 2021-10-12 23:25   좋아요 0 | URL
뭘 읽어도 재미가 없을때 만화책이나 무협지를 읽는 것이 괜찮습니다 ㅎ
 
무도연지겁 2 - 연위풍운
사마령 지음, 중국무협소설동호회 중무출판추진회 옮김 / 채륜서 / 2014년 7월
평점 :
장바구니담기


사람의 마음이나 관계가 늘 변할 수 있다는 걸 염두에 둔 훌륭한 전개. 여전히 무공천하제일을 노리는 려사, 그를 멈추려는 심우, 그리고 이에 얽힌 사람들.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo