-
-
오! 수다 - 나를 서재 밖으로 꺼내주시오
오쿠다 히데오 지음, 이진원 옮김 / 지니북스 / 2007년 7월
평점 :
구판절판
오쿠다 히데오란 이름을 기억하게 된 건 공중그네를 통해서이다. 일본소설은 미스터리 계열의 작품만 읽었었는데, 이 작품 때문에 읽는 폭이 넓어졌다. 공중 그네 이후 오쿠다 히데오의 작품을 많이 읽었고 그 연장선에서 오 수다를 읽게 되었다.
오 수다는 항구도시를 주제로 해서 쓴 여행문을 모아놓은 책이다. 잡지사 기획으로 쓴 글이라 편집장, 편집자, 사진기사와 함께 다닌다. 기본적으로 작가는 돌아다니는 여행을 좋아하는 타입은 아닌 듯하다. 방에서 느긋하게 뒹구는 타입같다. 그래서 그런지 동행자의 요구에(잡지에 연재되는 기행문이니 당연히 많은 곳을 돌아다녀야 한다) 툴툴 거리는 장면이 꽤 나온다. 제목과 달리 수다스런 장면은 나오지 않는다. 대신 먹는 장면이 아주 많이 나온다. 항구도시 방문기가 아니라 식도락 방문기처럼 느껴질 정도이다. 항구도시니 만큼 해산물을 먹는 장면이 많이 나오는데 입에 침이 고인다.
유머스런 글을 잘 쓰는 작가답게 웃기는 대목이 꽤 나온다.
20대의 젊은이들이 계속 회사돈으로 접대를 하다보면 거만하게 '저 가게의 00, 00이 맜있지.' 라고 떠벌리게 된다. 그런 모습을 보면 한 대 때려주고 싶다. 유카 편집장이 받아친다.
"그럼 다음은 좀 더 싼 식당으로 하겠습니다."
그런 이야기가 아니잖은가.
지난번 여행을 마치고 돌아왔을 때 체중이 2킬로그램이나 늘어 있었는데, 이번에도 같은 전철을 밟고 있다는 생각이 든다. 하지만 괜찮다. 집에는 인터넷 쇼핑몰을 통해 사놓은 각종 운동기구가 있으니까.
종종 등장하는 이런 구절들이 입가에 웃음을 머금게 했다. 두번째 단락의 인용문은 상상이 가서 더 웃긴다. 홈쇼핑에서 구입한 런닝 머신을 운동이 아니라 빨래 건조대 용도로 사용하는 사람을 종종 보게 되는데, 오쿠다 선생도 마찬가지가 아닐지. 글을 통해서 상상한 작가의 인상은 어째 운동과는 어울리지 않는다.
오쿠다 히데오가 방문한 항구 중 가장 인상적이었던 것은 물론 부산이다. 다른 챕터와 마찬가지로 먹는 대목이 많이 나오는데 불고기, 부침개, 삼계탕, 비빔밥 등 익숙한 음식이 나와서 정감이 갔다.
나오키 상을 탔다는 대목이 나오는데 공중그네로 나오키상을 수상한게 2004년이니 오 수다는 2004년 전후의 여행기를 모아서 펴낸 것이 된다. 상을 탄 이후에도 대우가 달라지지 않았다는 걸 농담 비슷하게 털어놓고 있는 게 재밌다.
덧1. 전문사진사와 같이 다녔으니 좋은 사진을 많이 찍었을 텐데 사진이 한 장도 실려 있지 않아서 아쉬웠다.
덧2. 거슬리는 구절이 두어 구절 있었다.
덧3. 스낵바에 가는 장면이 많이 나오는데 이게 어떤 형태의 술집인지 궁금하다. 일본 가면 한 번 가보고 싶어졌다.