[100자평] 이 작은 책은 언제나 나보다 크다

이 작은 책은 언제나 나보다 크다
줌파 라히리 지음, 이승수 옮김 / 마음산책 / 2015년 9월

소설들을 다 읽고 이 책을 읽었는데 간결하지만 인과관계가 뚜렷하고 문장들이 완결성을 띤다. 영어판In Other Words 저자가 쓸 줄 알았는데 번역은Ann Goldstein가 했다. 외국어를 두 개 이상 하는건 무척 어려운데 저자에 동감하고 노력에는 부끄러워진다.