-
-
엿보는 고헤이지
교고쿠 나츠히코 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2013년 3월
평점 : 
절판
3.4
415페이지, 23줄, 27자.
앞부분은 좀 난해합니다. 내용이 그렇다는 게 아니라 글 자체가 그렇습니다. 그래서 첫 부분은 넘기기가 힘들었습니다. 그런데 일단 탄력을 받자 술술 넘어갑니다. 역시 어떤 책은 적응할 시간이 필요한가 봅니다. 아닌 책도 있지만.
내용은 제일 뒤 번역자의 글에 있는 '고헤이지 이야기'에서 따온 것 같습니다. 다만 작가가 자기 나름대로 재구성한 것이지요. 아, 저는 이 고헤이지 이야기가 뭔지 모릅니다. 뒤에 그렇게 나왔다는 것뿐입니다.
(고헤이지 이야기를 다룬) 유사한 다른 작품들은 모르니 이게 얼마나 평면화되었는지는 모르겠지만 아무튼 평면적입니다. 좀 밋밋하다고 할가요? '어떤 점이 그렇냐', '왜 그렇냐' 고 물어보신다면 답을 할 수 없습니다. 얼마 안되는 등장인물들 간의 인연이 너무 얽혀있네요.
140210-140210/140210