[밤 산책] Yoru Araku (1973)

밤 산책 ㅣ 긴다이치 고스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2009년 12월

3.4

369페이지, 20줄, 25자.

(읽지 않은 분은 아래 글을 안 보는 게 좋습니다. 줄거리보다 전개 자체를 즐기는 분은 상관없습니다.)

추리소설이라고 되어 있지만 사실은 소설 속 소설입니다. 뒤의 30여 페이지를 제외한 모든 게 소설 속 소설이니 독자들은 완전히 속은 상태로 책을 읽게 됩니다. 그 내용을 보자면 야시로 도라타라는 자칭 삼류 탐정소설가가 대학의 동창이자 폐를 끼치고 있는 센고쿠 나오키의 초청으로 후루가미 야치요를 방문하게 됩니다. 원래 후루가미 가는 다이묘였던 모양인데 그 가신인 센가쿠 가의 도움으로 화족으로도 지냈고, 지금도 반쯤 함께 사는 처지입니다. 이제는 역전되어서 전 가주가 죽은 다음에는 센가쿠 데쓰노신과 미망인 후루가미 류 사이에 미묘한 감정이 있는 듯. 야치요의 오빠인 모리에는 곱추에 소심한 사람. 화단의 특이한 사람 하치야 고이치도 곱추인데 몇 달 전엔 야치요가 하치야에게 총을 쏴서 다리에 부상을 입혔기도 합니다. 아무튼 방문일 밤에 하치야로 추정되는 사람의 목없는 시신이 발견되고 모리에는 실종 상태가 됩니다. 몇 달 뒤엔 시골로 다들 모이게 됩니다. 느닷없이 나타난 긴다이치 코스케란 탐정을 뺀다면 모두 이전 후루가미 저택에서 사건이 있던 날 있던 사람들입니다. 하녀 후지까지 포함해서. 이번엔 그새 달아났던 야치요가 돌아왔다가 밤에 목이 잘린 채 발견됩니다.

목이 잘린 사체는 흡사한 두 사람을 구분하는데 어려움을 주게 된다는 게 기본 설정입니다. 비슷한 두 사람이란 예를 들어 하치야 고이치와 후루가미 모리에, 후루가미 야치요와 시즈카, 나오키와 도라타 정도입니다. 질병의 유전-후루가미 가의 곱추와 센가쿠 가의 몽유병-도 주요 설정이고요. 그에 따르면 야치요는 센가쿠 가의 핏줄입니다. 내용상 데쓰노신과 류의 딸이라는 것이지요.

등장인물 중 하나는 탐정소설가이고 하나는 탐정이라는 것도 중요한 실마리입니다.

130327-130327/130328