[몬테 크리스토 백작2] Le Comte De Monte Christo (1844)

몬테크리스토 백작 2
알렉상드르 뒤마 지음, 오증자 옮김 / 민음사 / 2002년 3월

3.8

445페이지, 25줄, 25자.

이 책의 범위는 당테스가 몬테크리스토 섬의 보물을 현실화한 다음 카르두스를 만나 고발건의 이면에 대해 듣고, 모렐의 파산을 막고, 프란츠 데피네 남작과 알베르 드 모르세르 자작에게 접근하는 몬테크리스토 백작의 이야기가 장황하게 나옵니다. 아, 이탈리아의 루이지 밤파 산적두목에 대한 이야기도 비교적 큰 비중을 차지합니다. 알베르나 프란츠에게 접근한 게 의도적이었는지 우연이었는지는 안 나옵니다. 메르세데스만 당테스를 단번에 알아보는 게 재미있는 설정입니다. 모든 사람이 모르는데 혼자만 인식하는 게 가능은 하겠지만 좀 이상한 것도 사실입니다.

부자들은 몇 년씩이나 외국에 나가서 구경을 해도 되는 것은 예나 지금이나 비슷하네요. 돈이 많아지면 돈의 가치가 줄어든다더니......

1판 20쇄라고 나와 있으니 오류를 잡아내지 않았을 것 같습니다. 간혹 등장인물의 이름이 잘못되기도 하고, 일부 문장이 좀 어색한 것이 고쳐졌다면 좋았을 텐데요. 더 나아가서 너비를 조금 더 넓혀서 25자가 아닌 28자 내지 30자 정도로 하고 책을 5권이 아닌 3권 정도로 합쳤다면 좋았을 것 같습니다.

121018-121018/121018