-
-
연보랏빛 양산이 날아오를 때 ㅣ 창비아동문고 240
알키 지 지음, 정혜용 옮김, 정지혜 그림 / 창비 / 2008년 4월
평점 : 
4.7
287페이지, 22줄, 25자.
그리스 작가의 글입니다. 처음이거나 오래간만입니다.
이야기는 할머니댁에 놀러온 두 쌍둥이 손자들이 옛날 이야기를 해달라고 해서 할머니가 자신의 어린 시절 이야기를 하는 형식입니다. 제일 앞과 제일 뒤의 몇 페이지를 빼면 모두 할머니의 어린 시절 이야기입니다.
때는 1941년 정도. 프랑스에 비시 정부가 들어선 때니까 찾아보면 알겠지만, 이 리뷰를 작성하는 컴퓨터는 인터넷 선이 연결되어 있지 않으므로 모르겠습니다. 그래서 대충 앞에 쓴 것처럼 추정을 했습니다. 무대는 그리스인데 정확한 장소는 모르겠습니다. 설혹 나왔다고 해도, 아는 바가 없으니 무용지물입니다. 다시 찾아보니 아테네 근교의 마루시라는 곳이랍니다. 엘레프테리아가 주인공 소녀(지금의 할머니)입니다. 아버지는 완고한 분이시고 어머니는 눌려서 지냅니다. 두 동생 제논과 소크라테스는 이름이 이상하다고 하여 각각 사키스와 눌리스로 불리웁니다. 이들이 쌍둥이입니다. 아마 그래서 쌍둥이 손자들을 잘 구분하는 것 같습니다. 이층에는 프랑스인 마르쎌 아저씨가 살고 있고, 좀 떨어진 곳에는 빅토리아라는 부잣집 딸이 친구로 있습니다. 어느 날 마르쎌 아저씨는 여동생의 아들인 브누아를 데리고 옵니다. 여동생 부부가 레지스땅스로 활동하면서 아이를 멀리 보낸 것입니다. 제목이 나온 이유는 쌍둥이 형제들의 목표가 빅토리아의 할머니인 히파티아 부인의 양산을 몰래 가져와서 고양이 미미를 태우고 낙하시키는 것입니다. 그런데 겨우 우산을 가지고 온 날 집주인이 나타나서는 주요한 실험대상인 벚나무가 정화조에 뿌리를 뻗었다는 이유로 잘라버립니다. 하지만 브누아가 바구니와 우산을 이용한 기구처럼 만든 세트로 놀이를 생각해 내서 상황을 전환시킬 수 있었네요.
여자는 집안일이나 하면 된다고 생각하는 완고한 아버지는 그쪽 지방의 특색인 것 같습니다. 하긴 그리스도 오랫동안 터키의 지배를 받았으니까.
120411-120411/120411