[작은 책방]

작은 책방 ㅣ 길벗어린이 문학
엘리너 파전 지음, 에드워드 아디존 그림, 햇살과나무꾼 옮김 / 길벗어린이 / 2005년 11월

3.3

343페이지, 21줄, 27자.

20개의 단편이 모인 것입니다.

앞부분은 횡설수설로 보이더니 뒤로 갈수록 차분해집니다. 제가 적응이 된 것인지 아니면 원래 글이 그런 것인지 모르겠네요.

[보리와 임금님] [달을 갖고 싶어 하는 공주님] [꼬마 케이트] [금붕어] [클럼버 강아지] [가난한 섬의 기적] [복숭아 나무에 입맞춘 소녀] [서쪽 숲 나라] [배럴 오르간] [거인과 꼬마 사람] [작은 재봉사] [일곱째 공주님] [천국을 떠나다] [코네마라 당나귀] [1페니어치 놀이] [모란앵무] [생페이앤] [고마운 농부] [부루퉁 할아버지와 소년] [패니키스]

일부는 줄거리를 이미 아는 것들입니다. 아마도 줄거리를 가져와서 재창작한 게 아닐까 싶네요. 1955년에 출간되었고, 여러 상을 받았다고 하는데, 55년이 지난 지금에 와서는 어떨까요?

저 20개의 글 순서는 원작가가 한 것인지 아니면 한글화 작업시 출판사에서 한 것인지 모르겠지만 [달을 갖고 싶어 하는 공주님]은 떼를 쓰는 것과 부화뇌동하는 것들이 주무대이기 때문에 저로 하여금 점수를 깍게 만든 일등공신입니다. 애들은 좋아할지 모르겠지만요.

120128-120128/120128