[버드나무의 네 가지 삶]

버드나무의 네 가지 삶
샨 사 지음, 이상해 옮김 / 현대문학 / 2009년 3월

3.0

202페이지, 22줄, 24자.

윤회사상이 포함된 글이면서 어떤 작품을 연상하게 하는 것이라는 설명이 제일 뒤에 역자의 글로 붙어 있습니다. 언급한 글들은 잘 모르겠고, 아무 생각없이 보면 그냥 그저 그렇습니다. 윤회를 암시하는 대목이 있는데 중국의 여러시대를 건너 뛰면서 특별한 주제없이 이야기가 진행됩니다. 역사가 도구로만 사용되는 듯합니다.

네 삶이라고 했으니 잠깐 살펴봐야겠지요.
1. 충양은 버드나무 줄기를 심어 새로 뿌리를 내리게 합니다.  몇 년 후 아버지가 파산을 하여 이사를 가고 더 나이를 먹었을 때 어떤 남매를 만나 인연을 갖습니다. 과거에 급제하여 서울에 갔다가 옹주와 결혼을 하게 되었고 부귀영화를 누리지만 어릴 때 도인의 예언처럼 몰락하고 귀양을 가게 됩니다.
2. 청 말기에 오누이가 있습니다. 충양이 뤼이에게 했던 오누이로 태어나자던 다음 생인가요? 쌍둥이인데 오빠 춘이는 결국 서모와 통간하고 달아나게 됩니다. 누이 춘닝은 결국 집안을 건사하는 자리에 앉습니다. 둘 다 남자가 달아나네요.
3. 1966년 문화혁명 당시에 웬은 휩쓸려 참여하곤 하방에도 참여합니다. 같이 간 류와 함께 나름 열심히 지내다가 일기장이 공개되면서 반혁명분자로 몰립니다. 류가 위치를 알려줬다는 것을 알고 웬은 화를 냅니다. 수감 중 류가 꾸준히 음식을 넘겨 줍니다. 어느 날 총소리가 나고 마지막 음식이 배달됩니다.
4. 아징은 비행기 안에서 비몽사몽 간에 어떤 장면을 봅니다. 호텔에 도착한 그녀는 시들은 버들 피리를 봅니다. (내용은 생략)

볼 때 별 감흥이 없었습니다. 그래서...

110301/110305