[그래서 그들은 바다로 갔다] The Firm

그래서 그들은 바다로 갔다 ㅣ 존 그리샴 베스트 컬렉션 3
존 그리샴 지음, 공경희 옮김 / 시공사 / 2004년 5월

3.4

이것은 영화를 먼저 본 것입니다. 10년 전에 본 것 같은데 톰 크루즈가 주연을 맡았던 것으로 기억합니다. 자연히 형 레이와 닮았다는 설정이 무너졌지요. 아무튼 이 책과는 상당히 다른 점이 많았다는 것을 읽으면서 알게 되었습니다. 그렇지만 영화의 설정이 오히려 현실적이었다고 생각됩니다.

미첼 맥디르는 가난한 집안에서 고생하여 겨우 변호사가 된 입지전적인 사람입니다. 아름다운 아내 애비와 함께 겨우겨우 살아가는 삶에 익숙해 있습니다. 특이한 회사 '벤디니, 램버트 앤 로크'라는 법률회사에서 제의가 들어옵니다. 멤피스라는 떨어진 곳이여서 조건이 좋지 않았다면 물리쳤겠지요. 이들이 외면하기엔 조건이 매우 좋았기 때문에 취직을 합니다. 입사 7년차인 라마르 퀸이 여러 가지를 챙겨줍니다. 어느 날 시카고의 마피아 모롤토의 법률회사라고 FBI 수사관 웨인 태랜스가 말해줍니다. 미첼은 형 레이의 소개로 만난 탐정 에디 로맥스에게 법률회사에서 죽은 몇 사람에 대해 조사를 부탁하고 이야기를 듣습니다. 모두 미심쩍은 죽음을 당했습니다. 에디도 곧 피살됩니다. 에디의 비서였던 태피는 그 후 미첼을 돕게 됩니다. 미첼은 태랜스와 협승을 하여 200만 달러와 형의 석방을 얻어냅니다. 카이멘 제도의 콘도에 있는 자료 등을 유출한 일행은 FBI와 마피아의 추적을 뿌리치고 마피아의 계정에서 인출한 천만 달러를 갖고 카이멘 제도로 숨어듭니다. FBI는 넘겨받은 자료로 법률회사와 마피아를 기소합니다.

태피가 미첼에게 협조하는 것은 설정상 이해가 안됩니다. 달아나는 게 최선인데, 오히려 불 속에 뛰어드니까요. 댓가도 거의 없이. 직전에 죽임을 당한 두 변호사와 함께 죽은 아뱅크스의 아버지 베리 아뱅크스의 협조도 개연성이 별로 없죠. 불과 20년 전 작품인데 지금은 통하지 않는 게 많습니다. 세상이 참으로 많이 변한 것일까요?

100301/100301