[피티 이야기]

피티 이야기 ㅣ 카르페디엠 9
벤 마이켈슨 지음, 홍한별 옮김 / 양철북 / 2008년 1월

3.0

뇌성마비 환자인 피티의 일생에 대한 이야기입니다. 피티가 주인공이 아니고 관찰대상자이기 때문에 이야기의 진행은 피티에게 관심을 기울인 사람들을 중심으로 전개됩니다. 태어난 다음(1922년)의 엄마 세라, 1927년 보조원 에스테반 가르시아, 1934년 경 캘빈과의 첫 만남, 1937년 간호보조원 조, 1940년(-1945년) 간호사 캐시 그레이버, 1965년(-1973년) 자원봉사자 오언 마시, 1990년 트레버 래드. 그래서 실화로 생각되기 보다는 그냥 이야기로 생각됩니다.

얼마 안 읽었을 때 어떤 이야기가 연상되었습니다. 펙의 [창가의 침대]라는 소설이죠. 그것은 살인사건을 둘러싼 이야기이지만 이야기의 중심에 놓인 사람이 같은 상황입니다. 1990년에 출간된 것으로 보아 이 글처럼 두 사람은 같은 이야기에서 실마리를 찾은 게 아닌가 하는 생각이 들 정도였습니다.

언뜻 보기에는 위에 겨명된 사람들이 피티에게 도움을 준 것처럼 보입니다. 하지만 마지막의 트레버를 보면 그들이 피티에게서 도움을 받았다는 것을 극명하게 알 수 있습니다. 뭐냐고요? 트레버의 경우엔 가족의 중요성을 부모가 깨달은 것입니다. 다른 이들에게는 불확실하거나 보이지 않습니다.