[세계 민담 전집4] 남아프리카 편

세계 민담 전집 04 - 남아프리카 편 ㅣ 황금가지 세계민담전집 4
장용규 엮음 / 황금가지 / 2003년 9월

3부로 되어 있습니다. 1부 즐루(188페이지), 2부 코사(60), 3부 마타빌레 민담(34).

몇 가지 반복되는 유형의 이야기들인데 산토끼가 자주 등장하고 자칼, 사자도 등장합니다. 몇 가지는 유럽의 이야기가 건너와 변형된 것으로 보입니다.

다른 시리즈와 마찬가지로 이것도 '원전'이라고 하는 것의 정보가 없습니다. 정보 없는 것은 실체가 없는 것과 마찬가지이죠. 남은 편들도 비슷하다면 실망이 이만저만이 아닙니다. 구색 맞추기에 불과한 책들이 되니까요. 그나마 나은 점은 자주 접하지 못했던 나라(민족)들이 거명된다는 상징적인 의미밖에 없는 것 같습니다. 

아프리카는 단편적인 이야기가 뭉뚱거려진 채로 들어오는 것 뿐이었습니다. 사실 그 큰 대륙을 간단하게 '아프리카'라고 하니 말이 안되지요. 그래서 이 책은 그 자체로는 의미가 있습니다.