-
-
세계 민담 전집 01 - 한국 편 ㅣ 황금가지 세계민담전집 1
신동흔 엮음 / 황금가지 / 2003년 9월
평점 : 
서강대 필독서에 포함되어 있던 것인데, 실망이 큽니다.
30여년 전 중고등학교 때 읽었던 고전들보다 못한 수준입니다.
채집도 정성을 다한 것 같지는 않고 외국의 것으로 분류되어 있던 것을 별로 고치지도 않고 받아들인 것도 있습니다.
전래민담이라면 적어도 한번 정도는 어디선가 들어봤어야 하는 게 아니겠습니까? 제가 모든 것을 다 아는 것은 아니지만 잡학다식하다고 많이 들어왔던 사람인데 제게 생소한 게 많은 것은 채집이 적절하지 못했다는 반증이 아닐까요? 어색한 용어들도 자주 눈에 띄는 것도 감점 요인입니다.
의도는 좋았으나 부족함이 많으므로 다음 번에는 보강을 하였으면 좋겠습니다.
(09년 3월 25일 작성)