[동아 새국어사전] 민중사전과 비교하여

동아 새국어사전 - 비닐.무색인, 5판
두산동아 사서편집국 엮음 / 두산동아(참고서) / 2008년 1월

 
국어 사전이 하나가 더 필요하여 민중국어사전을 다시 살까 하다가 애들에게 다양한 사전을 보여주기 위해 동아를 선택했습니다.

yes24 소개에는 08년 1월이라고 되어 있어 골랐는데, 사전의 머릿말을 살펴보니 03년판이네요. 사전은 중쇄본인 경우 편집한 날짜인 몇 판 발행일을 기준으로 해야 고를 때 혼선이 안 생기는데 본의인지 아닌지 모르지만 5년을 속인 셈이 됩니다.

평소에 자주 찾아야 했던 단어 몇 개를 찾아서 둘(민중 및 동아)을 나란히 비교했습니다.

민중이 내용면에서는 앞서가네요.

형식에 있어서는 글씨체/크기는 민중보다 가독성이 떨어집니다. 그러나 민중의 최대 단점인 다품사 단어에서의 구별은 동아가 낫습니다. 물론 완벽한 것은 아니지만.

부록은 비슷합니다. 어쩔 수 없는 것이니까요. 표준어나 맞춤법, 대법원 고시 한자, 외래어 표기법 등은 이 정도 사전이라면 반드시 갖추어야 할 내용이기 때문입니다.

둘만 가지고 비교하여서 만약 더 산다면 어느 것을 선택할 것이냐고 물을 경우 민중서림 것의 손을 들어 주겠습니다.

동아는 내용면에서 분발하여야 할 것입니다.

(09년 5월 14일 보완 수정함)(09년 5월 20일 재수정함)