[독일인의 사랑] 두 번째 책, 다른 느낌

독일인의 사랑 ㅣ 소담 베스트셀러 월드북 16
막스 뮐러 지음 / (주)태일소담출판사 / 1991년 9월

전에 홍신문화사 것으로 읽은 후 이번에는 소담출판사 것을 사서 비교해 보았습니다. 홍신 것은 yes24에서는 취급하지 않아 당시 알라딘에서 구입했었습니다.

비슷한 내용임에도 불구하고 느낌은 크게 달랐습니다.

처음에홍신문화사 것을 읽었을 때는 환상에 빠진 듯한 느낌을 받았습니다. 그래서 약간 어색했었는데, 소담출판사 것은 좀더 딱딱한 느낌입니다. 그래서 이제는 홍신문화사 것이 더 좋다고 생각하고 있습니다.

소담출판사 것은 색다른 게 있으니 본문에 나오는 몇 개의 시 뒤에 독일어 원문이 있는 것입니다.

역시 사람(회사는 사람이 운영하는 것이므로 여기에 포함됩니다)은 제각기 다르고 그 다름이 인생에 활력을 부여하는 것 같습니다.