대성당

대성당 (무선) - 개정판 ㅣ 문학동네 세계문학전집 119
레이먼드 카버 지음, 김연수 옮김 / 문학동네 / 2014년 5월

TV 광고 중에 이런 말이 있다 '남자에게 좋은데, 표현할 방법이 없네. 직접 말할 수도 없고..' 글로 써서 표현하기에는 어렵고, 책에 대한 내용은 책 말미에 있는 김연수 소설가의 글로 충분하기 때문에 그저 '내 스타일이야~' 라는 말로 표현할 수 밖에 없다. 

이 책을 읽게 된 건 순전히 김연수 소설가와 무라카미 하루키 때문이다. 각각의 소설들은 하나의 사건을 중심으로 등장인물들의 심리를 따라간다. 3인칭 시점이거나 혹은 1인칭 시점이거나, 주인공들은 상대방의 마음을 읽어내려 애쓰거나, 자신의 심리변화를 따라가면서 원인을 알아내려고 애를 쓴다. 행복하게 끝나기도 하고, 그렇지 않기도 하고, 이전과 달라진게 아무것도 없는 채로 끝나기도 하지만, '이미 지나간 일을 붙잡으려고 애써보지만 결국 지나가게 되고, 그 일 또한 내 인생의 한 부분임'을 깨닫게 되면서 한 걸음 앞으로 나아가게 된다. 

무라카미 하루키의 작품이 이 책의 영향을 받았는지에 대한 점은 전문가가 아니라 잘 알 수 없지만, 등장인물들의 미묘한 심리적 변화를 표현하는 점에서 비슷하다고 생각한다. 

단편소설의 재미를 알게 해 준 책이다