9천 반의 아이들
솽쉐타오 지음, 유소영 옮김 / 민음사 / 2019년 10월
평점 :
장바구니담기


80년대 출생의 작가군 중에 솽쉐타오를 접한다. 일본문학 지형에서 흔히 보는 순문학적, 대중문학적 요소를 모두 감싸안은 부류이다. 신사실주의 계열의 작품들에서 빠져나오면 동시대의 시선을 마주할 기회가 생긴다. 중편 평원의 모세가 영화화 되었으나 아직은 보기 어렵다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
Remembering 1942: And Other Chinese Stories (Paperback)
Liu Zhenyun / Arcade Publishing / 2025년 3월
평점 :
장바구니담기


류전윈의 중단편선집이다. 1942년을 돌아보다 외에 어떤 작품들이 실려 있을지 확인할 길이 없었다. 초기작 타푸와 발음이 비슷해 헷갈린 Tofu, College, Office, 관리들(Officials), 신병 중대(Recruits)가 포함되어 있다. 국내에 출간된 중단편집 타푸와 같이 보면 도움이 될 것같다.

중편 1942년을 돌아보다는 국내에 출간된 중단편집 닭털 같은 나날에 실려 있으나 절판된지 꽤 되었다. 펑 샤오강이 연출한 영화 Back to 1942를 보면 이해하는데 무리없을 것이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
닭털 같은 나날
류전윈 지음, 김영철 옮김 / 밀리언하우스 / 2011년 5월
평점 :
절판


중편 닭털 같은 나날을 읽은 기억이 어렴풋하다. 이 중단편집에는 1942년을 돌아보다가 실려 있다. 중국 허난성의 대기근과 피난민들의 참상을 다뤘는데 눈여겨볼 만하다. 펑 샤오강은 이 소설뿐만 아니라 나는 반금련이 아니다(나는 남편을 죽이지 않았다), 휴대폰 등 작품을 영화화한 바 있다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
플래티넘 타운 기업소설 시리즈 9
니레 슈헤이 지음, 김준균 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2017년 9월
평점 :
장바구니담기


그동안 니레 슈헤이의 소설을 영상화한 숙명, 황금의 시간, 플래티넘 타운 등 작품들을 TV 드라마로 접할 수 있었다. 거기에 넷플릭스에 새로 올라온 키시 요시유키의 영화 선셋 선라이즈를 추가한다. 플래티넘 타운과 마찬가지로 지방소멸을 배경으로 빈집 활용(민관 협력으로 우다하마시뿐만 아니라 전국의 빈집을 리모델링하여 수요자에게 저렴한 비용으로 대여)의 경제적 아이디어를 접할 수 있다. 물론 미디어의 성격상 로맨틱 코미디의 요소가 섞여 있어 일본 특유의 정서도 맛볼 수 있다. 개인적으로 매우 선호하는 장르이지만 문학적으로 경제소설의 가치를 어떻게 매길 수 있을지 고민된다. 단순히 엔터테인먼트 소설이니 하는 서브장르로써의 문학으로만 치부할 것인가, 아니면 문학사의 비주류에 속하지만 문학예술의 한 부분으로 새로운 가치를 밝혀낼 것인가 고민된다.

경제소설은 19세기 후반~20세기 초반 미국의 프랭크 노리스와 그 유파나 찰스 디킨즈의 후기소설에서 나타나며 20세기 중후반 일본의 시로야마 사부로에 이르러 인간의 사회경제적 삶을 풍부하게 펼쳐보였다. 한국에서도 18세기 실용주의 사상가 박지원의 열하일기나 傳소설, 은행가, 기업인, 경제관료였던 김준성의 소설에서 그런 경향이 나타난 바 있다.

경제소설의 가치는 일본 소설가 이케이도 준의 폭발적 성공에서 문학의 현재와 미래를 가늠해볼 수 있다. 노벨상 후보인 무라카미 하루키나 다와다 요코 등 일본문학의 대표자들에 비하면 언더그라운드에 가깝지만 왜 문학은 인간의 사회경제적 삶에는 모질 정도로 무관심할까? 그것은 시인이나 소설가의 경제적 생활을 들여다보면 바로 알 수 있다. 오죽하면 소설 한국이 싫어서의 장강명을 위시로 월급사실주의라는 사조가 생겨날까?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
맥티그 을유세계문학전집 102
프랭크 노리스 지음, 김욱동 외 옮김 / 을유문화사 / 2020년 4월
평점 :
장바구니담기


한국에서는 낯설지만 밀 삼부작으로 상징되는 미국 경제소설의 개척자라고 할 수 있다. 19세기 후반 에밀 졸라, 찰스 디킨즈와 비교된다. 이런 경향은 주로 기업, 노동문제, 소비주의 등을 다루는데, 윌리엄 하웰스, 시어도어 드라이저, 에드워드 벨라미, 업튼 싱클레어 등에서 찾아볼 수 있다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo