이번엔 맘에드는 동물원 얘기.

그림 그리는 고릴라
마이클 렉스 글 그림, 김장성 옮김 / 사계절 / 2003년 2월

며칠전에 '이글라우로 간 악어'라는 그림책이 동물원의 실태와 동물의 본성을 왜곡하고 있다는 것에 극심한 분노한 바 있다. 이번엔 정반대로, 동물에게까지 적용되는 자본주의 실태를 비판하면서 동물해방을 본격 주창한 그림책을 발견했다. 이 책 아주 맘에 든다.

그림을 그리는 고릴라. 동물원의 고릴라 주제에 감히 그림을 그린다. 인간들 놀라자빠짐. 매우매우 좋아함. 그 결과, 그림을 사려는 작자들이 줄을 이으면서 고릴라는 떼부자가 된다.

그 돈을 어디에 쓰나? 고민스런 고릴라가 동물 친구들에게 의논을 한다.

하마: 나라면 맘껏 헤엄칠 수 있는 큰 강을 사겠다. 
타조: 난 맘껏 달릴 수 있는 모래밭... 
침팬지: 그네를 매달 수 있는 큰 나무. 
.... 
 
우리의 호프 고릴라는, 유레카를 외치며 동물원을 사버린다. 동물원을 아이들의 품으로! 동물원에는 아이들이 가득, 즐겁게 뛰어놀고 동물들은 모두 '해방'돼 고향으로 간다는 줄거리. 
 
멋지다, 고릴라... 
 
책이 맘에 드는 건 내용 뿐만은 아니다. 도식적으로 느껴지지 않게끔, 자연스럽게 구성이 잘 돼있고, 그림도 재미있다. 책을 읽으면서 딸이랑 숨은그림찾기 놀이를 했다. 고릴라가 뭘 그렸지? 코끼리! 코끼리가 뭐하고 있지? 막 뿌려! 뭘 뿌리지? 몰라! 아그야, 코끼리는 코로 물뿌리면서 목욕을 하는 거란다. 그럼 빨간 옷 입은 아줌마는 어디있지? 타조는 어디있지? 이러면서 잼나게 놀았다.

너무 귀여운 토끼 그림책

플로라의 소중한 담요 - 행복한 그림책 읽기 7
데비 글리오리 글 그림, 양희진 옮김 / 계림닷컴 / 2002년 12월

아이 그림책에 대해 별로 조예가 깊지 않은지라, 이 작가가 꽤 유명한 사람이고 국내에도 책이 많이 출판돼 있다는 걸 알라딘에서 검색해보고서야 알았다.

줄거리는 초단순. 아기 토끼 플로라는 담요가 없어져서 잠을 못 이룬다. 엄마 아빠 언니오빠들 모두 나서서 온 집안을 뒤져보지만 담요가 안 보인단 말이다... 하지만 '수색 작업'이 벌어지는 동안 플로라는 어느 새 아빠 품에서 스르르 잠이 들려 하고, 침대에 누우니 담요는 베개 밑에 있었다!

내용은 단순하지만 정겹다. 토끼 얼굴들이 너무 귀엽다. >.<    내 딸은 플로라의 표정과 손동작을 흉내내면서 즐거워한다. 아이와 같이 그림책을 읽다보니, 아이가 따라할 수 있는 동작이 들어있는 책들이 좋아진다. 어쩐지 '참여'를 하는 것 같은 기분. 사실 웬만한 그림책, 엄마 입장에서는 한번 훑어보고 '좋네' 하고 말면 되는 것들이 대부분이다. 하지만 아이와 함께 '따라하기' 놀이를 하면서 읽으면 엄마도 재미있고, 아이는 두배로 재미있어하는 것 같다.

그림책 읽다가 열받음.

이글라우로 간 악어 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 122
야노쉬 지음, 전희경 옮김 / 시공주니어 / 1998년 11월

아, 정말 황당했다.

예쁜 그림책을 내 눈으로 보고 내 손으로 골라서 딸에게 읽히고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 그럴 일이 통 없다. 이유는 단순하다. 집에 아이 그림책이 이미 많아서, 내가 골라서 사줄 필요가 없기 때문이다. 모두 주변 육아선배들에게 얻은 책들이다. 이 책도 그렇게 우리집에 들어왔다. 그림이 이뻐보여서, 아는 언니가 전해준 2박스 분량의 그림책들 중에서 이 책을 냉큼 집어들었다.

제목이 내 호기심을 자극했다. 이글라우라니, 대체 어딜까. 거기가 어디이길래 악어가 그리로 갔을까.

책을 읽으면서 신경질 팍팍.

첫째, '동물원=동물의 낙원'으로 그리고 있어 황당하다.
이글라우는 동물원이다. 사나운 아빠악어 등쌀을 못 견딘 평화주의자인 아들 악어는 제 발로 북아프리카를 거쳐 남유럽의 이글라우 동물원을 찾아간다. 거기 가면 다른 동물들을 잡아먹지 않고 평화롭게 살 수 있기 때문에...
악어는 그리하여 이글라우의 친절하고 훌륭한 원장에게 동물원에 들어가게 해달라고 부탁하고, 그곳에서 안식을 취한다. 여기서는 모두가 친구다. 모두모두 착하고 평화롭다. 사자도 악어도, 더이상 동물들을 잡아먹지 않는다(그럼 뭘 먹나? 풀 뜯어먹나?) 인간들은 모두가 동물들에게 잘 해준다. 구경 온 어린이들은 동물들의 친구. 랄랄라. 원장님 따님들도 동물들의 친구. 랄랄라.

둘째, 동물에 따라 주어진 생존 조건과 진화의 과정들이 있다. '육식=폭력'이라고 가르치는 것은 문제가 있다.
아이들이 폭력 대신 평화를 사랑하도록 키워야 한다는 데에는 물론 동의한다. 그런데 사자나 악어가 다른 동물을 잡아먹는 것은 그 동물이 (이 책에 나오는 아빠 악어처럼) 성질이 나쁘기 때문이라고?

예전에 내 주위에, 채식주의자가 한 분 계셨다. 자기 건강을 위해서라고 좋게 얘기하고 끝내면 될텐데, 굳이 '이데올로기'를 부여하는 분이었다. "채식을 해야 성격이 좋아지고, 육식 많이 하면 포악해진다". 그래서 육식을 매우 즐기고 포악한 성격인 나는 포악하게 덤벼들었다. "그럼 에스키모는 모두 포악하겠네요."  누구에게나 주어진 생존의 조건이 있고, 거기에 맞춰서 진화해간다. 성격의 여러 요인들을 이러저러하게 '환원'해버리는 시각은 좋지 않다고 본다.

이 그림책을 넘기면서 매우 불쾌해졌다. 내 아이에게 읽혀도 좋은지, 내 아이가 좋아하는지와는 상관없다. 내가 이 책의 내용에 동의하지 않기 때문이다. 너무 태평하고도 태연하게 저런 이야기를 주저리주저리 주워섬기고 있어서 말이다. 게다가 그림책 여백 공간에 줄간격도 좁게, 문장을 주르르 박아놔서 전체 그림의 판이 깨지는 페이지도 많다.

난 크다! 난 작다!

난 크다! ㅣ 웅진 세계그림책 91
제즈 앨버로우 글 그림 / 웅진주니어 / 2005년 6월

이 작가의 또다른 작품 '안아 줘'를 아이와 함께 참 많이 봤더랬다. 이 책도 역시 명작이다. 아이마다 엄마마다 '명작'의 기준이 있겠지만 나는 내 아이가 갖고 있는 숱한 그림책들 중에 이 작가의 책 두 권을 명작으로 꼽고 싶다.

짧은 그림책의 줄거리를 나열하기는 좀 뭣하지만- 주인공은 ‘안아줘’에서와 마찬가지로 새끼고릴라 보보다. 작은 보보는 바위 위에 올라서서 조금 커지고, 도마뱀 위에 올라타서 또 조금 커진다. 표범이 나타나면 어쩐지 자신이 초라해보였다가(“난 작아”) 친절한 표범이 등에 태워주면 우쭐해지는(“난 크다!‘) 어린 보보.

보보는 내 아이와 똑같다. 내 아이가 자기보다 큰 언니오빠들 앞에선 아기가 되었다가 더 어린 아기를 만나면 ‘언니’가 되었다고 좋아하는 것처럼, 보보는 커졌다 작아졌다, 즐거웠다 실망했다를 반복한다.

하지만 작으면 어때? 크고 따뜻한 엄마 품에 안기면 작은 보보는 언제 그랬냐는 듯 행복해지는 걸. 네 살배기 딸아이는 보보를 보면서 조그맣게 “난 작아” 했다가, 보보가 커지면 덩달아 신나서 “난 크다!”하고 외치며 즐거워한다. 기린 머리에서 떨어질뻔한 보보가 “엄마아”하고 부를 때엔 자기도 “엄마아~” 부른다. 그러면 나도 그림책 속 엄마처럼, 우리집 아기고릴라를 꼭 껴안아준다. 우리 아이는 그렇게 ‘보보놀이’를 하곤 한다. 보보 놀이를 끝내면 내 딸은 나에게 약속한다. “엄마 내가 엄마만큼 커지면 꽃신 사줄께”. 이 작가의 다른 책들을 좀더 만나고 싶다.

엄마가 참으마...

쏘피가 화나면- 정말, 정말 화나면...
몰리 뱅 글.그림, 이은화 옮김 / 케이유니버스 / 2000년 12월

최근 읽은 아이 그림책 중에 가장 맘에 드는 책. 이건 아이가 아니라 나를 위한 책이다. '제 분에 못이겨 아이에게 화내는 엄마'를 위한 책.
그림이 처음엔 좀 낯설었다. 굵은 테두리가 있는 그림책은 좋아하지 않는 편이다. 면과 면을 굵은 선으로 구분해놓는 것이 아이의 정서발달엔 좋지 않을 것이라는 생각(어디서 주워들은 건지는 모르겠지만;;) 때문이다. 그런고로 나는 피카추 따위의 그림을 몹시 안 좋아한다. 헌데 이 책은 바로 그 테두리로 넘쳐난다. 사람도, 인형도, 색색깔 테두리로 둘러쳐져 있다. 하지만 테두리색이 검정이 아니라 빨강 노랑 초록 다양한 색깔들로 되어있어서 테두리는 용서해주기로 했다.
내용은... 멋지다. 아그들아, 친구들이랑 형제자매랑 사이좋게 놀아라, 화내지 말어라, 친구가 장난감 같이 갖고놀자 하면 같이 갖고 놀고, (한술 더떠) 양보하거라... 라고 말하는 어른(=나) 같이 한심한 건 없다. 내 어릴적을 돌이켜봐도 가장 싫은 것이 '양보하라'는 말이었고, 양보 안한다고 혼내는 어른들이 제일 미웠다. 아이도 화가 날 수 있다는 걸 인정치 않는 어른들, 아이가 화를 낸다는 이유로 수십배 더 화내는 어른들(=나), 화를 다스리는 법은 가르쳐주지 않으면서 공염불만 외우는 어른들. 어린 쏘피만도 못한 어른, 그게 바로 나다.

화나면, 정말 정말 화나면, 쏘피처럼 하거라, 앞으론 아이에게 이렇게 말할 수 있어야 할텐데.