감동적이란 표현을 쓰고 싶다. 그러나....

나의 라임 오렌지나무 - MBC 느낌표 선정도서, 보급판
J.M 바스콘셀로스 지음, 박동원 옮김 / 동녘 / 2003년 9월

이책을 읽으면서는 <홍당무>를 생각을 했다. 홍당무(12세),제제(5세) 이들은 모두 어른이 휘두르는 폭력 앞에 무기력했다. 홍당무는 정신적 폭력을 온몸으로 받아냈고 제제는 육체적인 폭력을 또 그렇게 받았다. 그러면서도 이 두사람은 폭력을 휘두르는 사람들을 이해 하려고 노력을 했다. 그것이 나를 슬프게한다.

다섯살 제제가 크리스마스때 산타크로스에게 받을 선물에 대한 기대를 한다. 아이답다. 형의 모습은 이미 모든 것을 다 알아버린 모습이다. 형 눈에 동생이 어떻게 보였을까? 가난한 제제네 집에 산타클로스가 방문을 하지 않는다. 이미 예견된 일이다. 산타클로스는 부모들이므로. 그래도 슬프다.

아버지의 오랜 실직은 가정 경제만 어렵게 만든 것은 아니다. 아버지 자신도 피폐해지고 있다. 황폐해진 아버지가 휘두르는 폭력. 한편으로는 이해가 되면서 당하는 제제의 입장에서 보면 가엽기 그지없다. 큰 누나가 휘두르는 폭력에는 화가난다.

다섯살, 다섯살 혼자 되뇌어 본다. 개궂맞을 시기다. 하루 종일 노는 일 말고 이 아이가 할 수 있는 일이 무엇일까? 호기심의 발동으로 벌이는 짖꿎은 장난. 그 댓가로 받는 무자비한 비난과 폭력. 제제는 스스로 '태어나지 말았어야 할 악마의 새끼'로 표현을 한다.
이럴수가----------------

집, 그리고 이웃들은 제제의 장난에 혀를 내 두르지만 학교에서의 제제는 영민한 아이고 속 깊은 아이다. 가족을 생각하는 마음 또한 지극하다. 뽀루투까에게는 친구며 마음이 따뜻한 아이다.

뽀루투까를 만나서 이젠 좀 행복해지려나 생각했다. 그러나 온 마음을 준 뽀루투까는 열차사고로 죽는다. 그때 가슴 무너지는 소리를 나는 들었다.

감동적이란 표현을 쓰고 싶다. 그러나 왜 이 책의 제목이 <나의 라임오렌지 나무>지? 제제에게 있어서 '라임오렌지 나무'는 어떤 의미였지?를 되묻고 있는 이 싯점에서는 출판사를 바꾸어 가면서라도 몇번이고 반복해서 읽어 스스로 깨달을 수 밖에 없겠다는 생각을한다.