당신 옆집 주정뱅이 남자 - Falstaff

리스트

마이리스트

마이페이퍼

기껏해야 헛소리

리뷰/페이퍼

페이퍼
오발탄
리뷰


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 해류 속의 섬들ｌ오발탄

댓글(12)

Falstaff (이메일 보내기) l 2023-02-13 16:17

https://blog.aladin.co.kr/wunderhorn/14346631

해류 속의 섬들
어니스트 헤밍웨이 지음, 이동훈 옮김 / 고유명사 / 2022년 10월
평점 :
장바구니담기


교정 제대로 해라. 다 읽고 독후감 쓰면서 얘기하겠지만 참나, 53년 전 한자 섞인 내려쓰기 현암사 판이 궁금할 지경. 지금 100쪽 조금 넘긴 상태. 나중에 별점 포함 이 백자평도 수정할 예정. 아직까지는 깝깝하다. 뭐 때문에? 앓느니 죽는다. // 다 읽었다. 수정 안 한다.

댓글(12) 먼댓글(0) 좋아요(23)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
잠자냥 2023-02-13 16:35   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
ㅋ 저 읽다가 걍 반납함......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Falstaff 2023-02-14 05:20   좋아요 1 | URL
ㅎㅎㅎ 저도 계속 읽을지 고민중입니다.

망고 2023-02-13 16:40   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저 괜히 샀다 후회중ㅠㅠ

Falstaff 2023-02-14 05:21   좋아요 1 | URL
아이고, 사셨군요. 전 도서관에 희망도서 신청해서 읽고 있는 중입니다.

반유행열반인 2023-02-13 19:06   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
번역자 궁금해서 눌러보니 밀덕(?) ㅋㅋㅋ전쟁 군사 관련 관심은 있으신가 본데 역자와 편집자의 콜라보로 망망해졌나 보네요 ㅋㅋ저도 헤밍웨이 번역 엄청 이상한 소설(에덴의 동산-다른 번역본이 없었음 ㅠㅠ)겨우 읽었던 기억이 나네요.

Falstaff 2023-02-14 05:22   좋아요 0 | URL
역자가 군사 분야에만 전력을 기울이면 안될까 싶네요. 글이 문학 방면엔 조금 덜 훌륭한 거 같습니다.

새파랑 2023-02-13 23:54   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아 읽어보고 싶은데 ㅋ 헤밍웨이여서 더 궁금합니다 ㅎㅎ

Falstaff 2023-02-14 05:23   좋아요 1 | URL
ㅎㅎㅎ 어떻게 하겠습니까. 호기심이 승하면 읽으셔야지요. 후회하는 거 보다는 낫지 않겠습니까.

그레이스 2023-02-15 08:12   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
^^;;
차라리 AI가 필요할까요?
요즘 글도 잘 써주던데...^^

골드문트님 덕분에 이 책 피해갑니다.

Falstaff 2023-02-15 15:39   좋아요 1 | URL
ㅎㅎㅎ 어느 책이나 오류는 있는데 좀 심각합니다. 자세한 건 3월 4일 독자서평에서...

coolcat329 2023-02-15 08:23   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아 안타깝습니다. 혹시 사셨나요? 도서관에서 빌리셨기를요...

Falstaff 2023-02-15 15:40   좋아요 2 | URL
옙. 빌렸습니다. 그것도 구입신청해서요. ㅎㅎ