뉴베리 수상작가 번역 작품들 (2010년 - 2014년)

2010년~2014년

뉴베리상 수상 작가들의 국내 번역본들을

아이들에게 추천해주기 위해서 정리해 보았습니다.

※ 초등학교 3학년 이상 수준에 맞추었습니다. (저학년 그림책은 제외)

(2014)

▶ Kate DiCamillo (케이트 디카밀로)

- 초능력 다람쥐 율리시스 (비룡소 / 2014)

- 에드워드 툴레인의 신기한 여행 (비룡소 / 2009)

- 생쥐기사 데스페로 (비룡소 / 2004)

- 마술사의 코끼리 (비룡소 / 2011)

- 내 친구 윈딕시 (시공주니어 / 2019) (시공주니어 2단계 32)

- 이상하게 파란 여름 (비룡소 / 2016)

- 마법처럼 문이 열리고 (책속물고기 / 2015)

- 날아오르는 호랑이처럼 (개암나무 / 2007)

▶ Holly Black (홀리 블랙)

- 인형의 비밀 (찰리북)

- 스파이더위크가의 비밀 1~5 (서울문화사 / 2008)

▶ Kevin Henkes (케빈 행크스)

- 병 속의 바다 (보물창고 / 2006)

- 빌리 밀러 (스푼북)

▶ Vince Vawter (빈스 바터)

- 나는 말하기 좋아하는 말더듬이입니다 (푸른숲주니어)

▶ Amy Timberlake : 번역본 없음​​

(2013)

▶ Katherine Applegate (캐서린 애플게이트)​

- 세상에 단 하나뿐인 아이반 (다른 / 2013) (초등5~6)

- 소원나무 (책과콩나무 / 209) (초등5~6)

- 안녕 크렌쇼 (책과콩나무 / 2016) (초등3~4)

- 애니모프 1~5 (황금가지 / 2001) (절판) (초등전학년)

▶ Laura Amy Schlitz (로라 에이미 슐리츠)

- 존경하는 신사 숙녀 여러분! (시공주니어 / 2009) (초등3~4)

- 밤의 요정 플로리 (시공주니어 / 2013) (2-74) (초등3~4)

▶ Steve Sheinkin (스티브 셰인킨)

- 원자폭탄: 세상에서 가장 위험한 비밀 프로젝트 (작은길 / 2014)

▶ Sheila Turnage (실라 터니지)

- 소녀탐정 럭키 모 : 살인 사건 싸게, 실종 동물 무료 (실라 터니지 / 2013)

(2012)

▶ Jack Gantos (잭 갠토스)​

- 노벨트에서 평범한 것은 없어 (찰리북 / 2013)

- 조이, 열쇠를 삼키다 (비룡소 / 2006) (초등 3~6)

- 조이, 나사가 풀리다 (비룡소 / 2010) (초등 3~6)

▶ Thanhha Lai (탕하 라이)

- 사이공에서 앨라바마까지 (한림출판사 / 2013) (초등 5~6)

▶ Eugene Yelchin (유진 옐친)

- 세상에서 가장 완벽한 교실 (푸른숲 / 2012)

(2011)

▶ Clare Vanderpool (클레어 밴더플)

- 매니페스트의 푸른달빛 (주니어랜덤 / 2012)

▶ Jennifer L. Holm (제니퍼 홀름)

- 우리 모두 해피 엔딩 (다산기획 / 2012)

- 열네 번째 금붕어 (다산기획 / 2015) (초등 5~6)

- 세 번째 버섯 (다산기획 / 2019) (초등 5~6)

- 투덜이 빈스의 어느 특별한 날 (다산기획 / 2017) (초등 5~6)

- 써니 사이드 업 (보물창고 / 2019) (청소년소설)

- 내사랑 페니 (지양어린이 / 2008) (절판)

▶ Margi Preus : 번역본 없음

▶ Joyce Sidman (조이스 시드먼) : 시집 그림책 ​

▶ Rita Williams-Garcia (리타 월리엄스-가르시아)

- 어느 뜨거웠던 날들 (돌베개 / 2012) (청소년소설)

- 너답게 살아라 (돌베개 / 2016) (청소년소설)

(2010)

▶ Rebecca Stead (레베카 스테드)

- 어느날 미란다에게 생긴 일 (찰리북 / 2010) (초등 5~6)

- 거짓말쟁이와 스파이 (책과콩나무 / 2013) (초등 5~6)

▶ Phillip Hoose (필립 후즈)​

- 열다섯 살의 용기 (돌베개 / 2011) (청소년)

- 소년은 침묵하지 않는다 (돌베개 / 2016) (청소년)

- 문버드 (돌베개 / 2015) (청소년)

- 사라지 숲의 왕을 찾아서 (돌베개 / 2015) (청소년)

▶ Jacqueline Kelly (재클린 켈리)

- 열두살의 특별한 여름 (다른 / 2011) (초등 5~6)​​

▶ Grace Lin (그레이스 린)

- 산과달이 만나는 곳 (봄나무 / 2011) (초등 5~6)

- 별이 흐르는 하늘의 강 (봄나무 / 1013)​ (초등 5~6)

▶ Rodman Philbrick (로드먼 필브릭)​

- 거짓말쟁이 호머 피그의 진짜 남북전쟁 모험 (우리같이 / 2011) (청소년)

- 우주에 남은 마지막 책 (우리같이 / 2011) (청소년)

- 소년과 바다 (우리같이 / 2010) (청소년)

- 마이티 오즈북스 / 2005) (절판) (청소년)

- 마이티, 또 하나의 이야기 (오즈북스 / 2005) (절판) (청소년)